PROCESANDO на Русском - Русский перевод

Примеры использования Procesando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Colloquial
Political
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming

Procesando pago.

Обработка платежа.

Todavía procesando.

Еще перевариваю.

Procesando sus huellas.

Проверяю его отпечатки.

No sé,¿procesando?

Я не знаю, обработку?

Procesando todos los álbumes.

Обработка всех альбомов.

Combinations with other parts of speech

Использование с существительными

procesar datos procesar a los responsables procesar la información personas procesadasprocesar información

Использование с глаголами

Ahora le están procesando.

Его сейчас оформляют.

Error procesando archivo XML.

Ошибка обработки XML файла.

Quiero a Nick y a Catherine procesando el coche.

Ник и Кетрин займутся машиной.

Procesando ES168093 entrada automática.

Обработка авто- ввода ES168093.

Calleigh esta procesando la escena.

Кэлли обрабатывает место преступления.

Procesando 544.628 horas de vida.

Обработка 544 тысячи 628 часов жизни.

Lo siento. Yo solo… Estoy procesando.

Извини, я просто… пытаюсь это переварить.

Servidor procesando petición, espere.

Сервер обрабатывает запрос, подождите пожалуйста.

Y no hay nadie mejor que tú procesando pruebas.

И никто не обрабатывает улики лучше, чем ты.

Procesando imagen, cruzando referencias.

Обработка изображения, составление перекрестных ссылок.

Estoy en ello pero está procesando ocho millones de imágenes.

Прогоняю, но здесь проверяется 8 миллионов фотографий.

Piezas repuesto Partes maquinaria Die Casting Procesando metal.

Запчасти Части Машинного Оборудования Литье Обработка Металла.

Recibiendo y procesando reclamaciones de un fabricante de colchones.

Ѕолучаю и обрабатываю жалобы на производител€ матрасов.

Cas, no me estoy escondiendo, sólo… procesando.

Кэс, я не прячусь, я просто… Я просто перевариваю.

China Procesando equipamiento Equipo procesamiento industrial.

Китая Оборудование Для Переработки Промышленное Оборудование Для Переработки.

KOrganizer encontró algunos errores procesando su archivo. calendar de ical.

Ошибка обработки файла. calendar в формате ical. Импортирование прервано.

Los conjuntos de datos también se pueden descargar en varios formatos,de manera que el usuario los pueda seguir analizando y procesando.

Пользователи могут также загружать эти массивыданных в различных форматах для их дальнейшего анализа и обработки.

Ahora se están recolectando y procesando datos procedentes de diversos organismos.

В настоящее время все еще ведется сбор и обработка данных от различных учреждений.

La nómina de sueldos de la CESPAO se seguirá procesando en la Sede.

Начисление заработной платы для ЭСКЗА будет по-прежнему осуществляться в Центральных учреждениях.

Reduciré la tasa de asesinatos procesando agresivamente los crímenes con armas.

Я сокращу число убийств с помощью агрессивного обвинения в преступлениях с применением оружия.

Por consiguiente, la KPE siguió procesando crudo Arabian Light en su unidad de crudo 2 y su fábrica de aceite lubricante después del 30 de septiembre de 1991.

Поэтому" КПЮ" продолжала перерабатывать саудовскую нефть на своей установке 2 и своем заводе по производству смазочных материалов после 30 сентября 1991 года.

I El equipo de trabajorecientemente formado debe continuar analizando y procesando los informes de los proyectos finalizados;

I Недавно созданнойрабочей группе следует продолжать анализ и обработку докладов о завершенных проектах;

La información recibida no se sigue procesando, porque se carece del equipo y del programa informático necesarios.

Дальнейшая обработка полученных результатов не проводится по причине отсутствия необходимого оборудования и программного обеспечения.

Eso produjo dos millones de imágenes de alta resolución,que mi grupo ahora está analizando y procesando para compararlas con las condiciones actuales en la capa de hielo.

Мы получили два миллиона снимковвысокого разрешения. Сейчас моя группа анализирует и обрабатывает их, чтобы сравнить с нынешним состоянием ледяного щита.

Piezas Fabricación Acero Fabricación Chapa Procesando Metal el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.

Сталь Разделяет Изготовление Изготовление Металлического Листа Обработка Металла на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.