Примеры использования Propugnar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puede propugnar el uso de bombas sucias.
Para fortalecer la cooperación internacional, debemos propugnar el multilateralismo.
Mi meta ha sido propugnar los Vedas y combatir a los ateos.
Además, las informaciones que pueden facilitarse legalmente no deben propugnar el aborto.
Hay que propugnar la eliminación de las subvenciones a los combustibles fósiles.
Reuniones o conferencias con los principales interlocutores del Gobierno para propugnar la revisión de la Constitución.
Propugnar una cultura de paz y realmente crear una cultura de paz son dos cosas diferentes.
En la asignación de recursos financieros yla selección de empresas operadoras se deberá propugnar el equilibrio geográfico.
Queda prohibido propugnar la superioridad por motivos de origen social, raza, etnia, religión o idioma.
Además, las mujeres con estudios tienenmás probabilidades de participar en la vida cívica y de propugnar mejoras en la comunidad.
Propugnar el aumento de recursos y de mejores mecanismos y sistemas de rendición de cuentas para la prestación de servicios.
Por el contrario,la Mediadora para la Igualdad de Oportunidades tenía la obligación de propugnar en primer lugar una solución voluntaria.
La comunidad internacional no podía propugnar una pronta respuesta y al mismo tiempo posponer la acción militar hasta el último minuto.
Hay una mayor participación de los gobiernos municipales y locales yestá aumentando la capacidad de esos gobiernos para propugnar la integración a nivel microeconómico;
Teniendo esto en cuenta, en 1974 Egipto tomó la iniciativa de propugnar el establecimiento de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio.
Propugnar espacios seguros para que los niños participen en actividades deportivas y en juegos y asignar recursos a la infraestructura en escuelas y comunidades.
Trinidad yTabago considera que los miembros de la comunidad internacional deben propugnar soluciones multilaterales en la lucha contra el terrorismo.
Propugnar y facilitar la aplicación de las normas y estándares internacionales sobre los derechos del niño y actuar como defensor de los niños;
El Senegal saluda yfelicita al Secretario General de las Naciones Unidas por propugnar la movilización internacional contra el VIH/SIDA y por ejercer el liderazgo en ese sentido.
Propugnar y promover la familia, basada en la relación estable entre un hombre y una mujer, como unidad natural y fundamental de la sociedad(Santa Sede);
Además de esas observaciones, en el encuentro de Viena se señalaron varias medidas básicas que se podrían adoptar para mejorar elconocimiento del fenómeno del envejecimiento y propugnar el intercambio de experiencias.
Propugnar que la universidad ofrezca clases e instalaciones a los estudiantes discapacitados así como préstamos y becas para hacer frente a los gastos de subsistencia.
Si bien es cierto que un realismo excesivo puede impedir que la Conferencia logre resultados más ambiciosos,sería igualmente irresponsable propugnar soluciones idealistas imposibles de aplicar.
En realidad, propugnar simplemente por la libertad de expresión absoluta es incompatible con el Pacto, que contiene ciertas limitaciones incorporadas en él.
Los gobiernos no sólo deben propugnar la inclusividad, la justicia y la igualdad, sino también adoptar mecanismos para que se cumplan esas condiciones.
Propugnar un planteamiento contrario equivaldría a justificar los crímenes y las transgresiones de las normas imperativas del derecho internacional que se han cometido.
Los parlamentarios deberían propugnar un consenso internacional sobre la no proliferación de armas nucleares y sobre el control de las armas pequeñas y ligeras, tanto lícitas como ilícitas.
Propugnar una mayor financiación para los programas de población y salud reproductiva por parte de las instituciones financieras internacionales.
Aparte de propugnar que siga el proceso de ratificación de diversos instrumentos internacionales de derechos humanos que ya está en curso o en examen, el Grupo hace las siguientes recomendaciones.
Debe propugnar formas no violentas de disciplina como alternativa al castigo corporal y llevar a cabo campañas de información al público para crear conciencia sobre los efectos nocivos de esta práctica.