Примеры использования Puedes mantener на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedes mantener el fuerte?
Сможешь держать оборону?¿Por cuánto tiempo puedes mantener la imagen?
Как долго ты можешь удерживать этот облик?¿puedes mantener un secreto?
Ты можешь хранить секреты?¿Acabas de hacer una promesa que no puedes mantener?
Вы даете обещание, которое не сможете сдержать?No puedes mantener esto.
Ты не можешь продолжать это делать.
Люди также переводят
No hagas otra promesa que no puedes mantener.
Не давай еще одного обещания, которого не сможешь сдержать.Louis, puedes mantener tu trabajo.
No está bien hacer promesas que no puedes mantener.
Нехорошо давать обещания, которые не сможешь сдержать.¿No puedes mantener tu palabra?
Что ты не можешь сдержать слово?Sigo pensando que puedes mantener tu postura.
Я все еще считаю, что ты можешь сохранить свои позиции.No puedes mantener una relación.
Ты просто не умеешь сохранять отношения.No deberías hacer promesas que no puedes mantener.
Не стоит давать обещаний, которые ты не можешь сдержать.Paige,¿puedes mantener el teléfono arriba?
Пэйдж, ты можешь держать повыше?Gracias a ti, porque nunca puedes mantener tu boca cerrada.
Благодаря No puedes mantener este horario.
Ты не можешь продолжать в таком же духе.¿Por qué nunca puedes mantener tu bocota cerrada?
Почему ты не можешь держать свой болтливый рот закрытым?Puedes mantener esta nave volando?
Можешь поддерживать полет этого корабля? С помощью,?Liz…¡No puedes mantenerme aquí!
Лиз… ты не можешь держать меня здесь!Puedes mantener a los bastardos de la reina bajo control.
Ты можешь держать королевских отпрысков под контролем.Sé que puedes mantener tu boca cerrada.
Я знаю, ты можешь держать свой рот закрытым.No puedes mantener en secreto algo como esto.
Ты не можешь хранить такой секрет.Reuben,¡¿puedes mantener esa cosa quieta?
No puedes mantener algo que no tienes.
Ты не можешь сохранить то, чего не имеешь.Mike, no me puedes mantener en la oscuridad.
Майк, ты не можешь держать меня в неведении.No puedes mantener a Warlow lejos de Sookie.
Ты не можешь удержать Варлоу от Соки.Brandon no puedes mantenernos aquí por siempre.
Брендан, ты не можешь держать нас здесь вечно.Si no puedes mantener una promesa, entonces no puedo confiar en ti.
Если ты не можешь держать свое слово, то я не Tú apenas puedes mantener una conversación a largo plazo.
Ты едва ли можешь поддержать долгий разговор.¡Y si no puedes mantener la voz baja en mi casa, vete!
И если ты не можешь держать свой язык за зубами, убирайся!Por lo cual no puedes mantener a un agente… como Tom Baldwin en el estante.
Именно поэтому вы не можете держать агента как Том Болдуин на полке.
