Примеры использования Que han encontrado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Que han encontrado un cadáver dónde?
В чем они нашли тело?Ellos piensan que han encontrado otro.
Они думают, что нашли очередную жертву.Dicen que han encontrado restos del veneno pero nada cercano a una dosis letal.
Сказали, что нашли следы яда, но не летальную дозу.Y puedes contarle que han encontrado el barco.
Передай ей, что они нашли корабль.Sé que han encontrado el cuerpo de Harrison.
Я знаю, что нашли тело Харрисона.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encontrar una solución
para encontrar soluciones
las dificultades encontradasencontrar la forma
encontrar la manera
encontrar una manera
encontró el cuerpo
encontrar una forma
personas que se encuentranencontrar formas
Больше
¿No quieres saber lo que han encontrado?
Разве ты не хочешь узнать, что они нашли?Они сказали, что нашли лекарство от эпидемии.¡Compartirás con nosotros lo que han encontrado!
Ты поделишься с нами тем, что найдешь!Я слышала, что нашли тело.Мы просмотрели книгу, которую вы нашли.Las armas que han encontrado en la casa de Çetin son mías.
Оружие, которое вы нашли в доме Умита Четина, принадлежит мне.No estoy segura, pero han dicho que han encontrado dos cuerpos.
Не уверена, но они сказали, что нашли два трупа.Dicen que han encontrado un cadáver que podría ser de Belén.
Они говорят, что нашли тело и может быть это тело Белен.Probablemente como esa chica que han encontrado muerta en Bondi.
Todo lo que han encontrado apoya la versión de Stokers, no la tuya.
Все, что они выяснили, поддерживает версию Стокса, а не твою.¿Has oído lo de los cuerpos que han encontrado junto al aeropuerto?
Que han encontrado nuestros puntos débiles y están aprovechando la mayoría de ellos.
¿De verdad crees que han encontrado a Andy en Rochford?
Ты действительно думаешь, что они нашли Энди в Рокфорде?Y el Dr. Sherman podría llamarme mañana y decirme que han encontrado la cura.
И доктор Шерман может завтра позвонить и сказать, что нашли лекарство.Ellos afirman que han encontrado los originales.
Они утверждают, что нашли оригиналы.Esas sustancias químicas, las toxinas que han encontrado dentro del oso.
Значит, химикаты, токсины, которые они нашла у медведя…- Джулс.Y por eso todo lo que han encontrado en las últimas dos horas es inadmisible.
Именно поэтому все, что вы нашли в последние 2 часа- неприемлемо.Uno de los uniformados me ha dicho que han encontrado el cadáver de Smitty.
Мне сказали что нашли тело Смитти.Dice que han encontrado una dirección para el nombre que estaba buscando.
Просил передать, что они нашли адрес человека, которого вы ищете.Señor Palmer¿sabe que han encontrado el diario secreto de Laura?
Мистер Палмер, вы знали, что нашли тайный дневник Лоры?Rumores de que han encontrado a alguien y que lo han traído aquí.
Te alegrará saber que han encontrado una niñera para el bebé.
Ты будешь рада узнать, что мы нашли кормилицу для ребенка.Ninguno de los libros que han encontrado encajan con el código.
Ни одна из книг, которые ты нашел, не совпадает с кодом.Mis hombres dicen que han encontrado sangre en uno de los lingotes.
Мои люди сказали мне, что нашли кровь на одном из слитков.A veces pueden sentir que han encontrado la respuesta correcta.
Временами 
