Примеры использования Que he escuchado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La mejor orquesta que he escuchado.
Лучший оркестр что я слышал.Según lo que he escuchado, sus métodos no son tan cautelosos.
Из того, что я слышала, их методы не очень мягкие.Esta es la mejor oferta que he escuchado.
Это лучшее предложение, что я слышал.Por lo que he escuchado, el proceso no parece ser satisfactorio.
Из того, что я услышал, этот процесс не кажется Eso es lo más estúpido que he escuchado.
Это наитупейшее, что я когда-либо слышала.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el consejo escuchóescucha declaraciones
la comisión escuchóescucha una declaración
el comité escuchóescuchó las declaraciones
asamblea general escuchaconsejo escucha una declaración
la conferencia escuchóel consejo también escuchó
Больше
Использование с наречиями
sólo escuchaahora escuchaescuchar más
escúchame bien
escucha atentamente
solo escúchame
así que escuchasólo escúchame
ahora escúchame
entonces escuché
Больше
Por las historias que he escuchado me esperaba más un conductor de camión.
После всего, что я слышал, ¡Eso es lo más estúpido que he escuchado!
Это самое ужасное, что я когда-либо слышал!Me temo que he escuchado que el Sr. Carson lo va dejar escapar.
Боюсь, что я слышала, будто мистер Карсон собирается отпустить его с рекомендацией.Esa es la cosas más gay que he escuchado.
Это самое гейское, что я когда-либо слышал.Quiero decir también que he escuchado muchas observaciones muy pesimistas.
Es lo más romántico que he escuchado.
Это самое романтичное, что я когда-либо слышала.La mejor idea que he escuchado en el día.
Лучшее, что я слышал за весь день.Y eso es lo más romántico que he escuchado.
И это самое романтичное, что я когда-либо слышала.Es la mejor palabra que he escuchado en todo el día.
Лучшие слова, что я слышал за весь день.Se acabaron los deseos, una de las frases más sabias que he escuchado.
Это было одно из самых мудрых желаний, что я слышал.Eso es lo más tonto que he escuchado en toda mi vida.
Это самое глупое, что я слышал в своей жизни.Bueno… esa es la carga más grande de mierda que he escuchado.
Ну… Это самая большая куча конского дерьма, что я когда-либо слышал.Es lo más loco que he escuchado.
Самое безумное предположение, что я когда-либо слышал.Pero que sea amigo de Darius confirma lo que he escuchado.
Но тот факт, Es lo más asqueroso que he escuchado nunca.
Jesse Custer, esa ha sido la peor propuesta de matrimonio que he escuchado.
Джесси Кастер, это самое худшее предложение пожениться, что я слышала.Esto es lo mas dulce que he escuchado.
Это одна из самых приятных вещей, что я когда-либо слышал.Nena, esa es la cosa más tierna que he escuchado.
Детка, это самое трогательное, что я когда-либо слышала.Es la cosa más alucinante que he escuchado jamás.
Esto es literalmente la cosa más estúpida que he escuchado nunca.
Это буквально самое тупое, что я когда-либо слышала.¡Bueno, es la mejor radiogramola que he escuchado nunca!
Это одна из лучших мелодий, что я слышала!Ese repugnante cotilleo es la primera cosa interesante que he escuchado de ti.
Это отвратительная сплетня является первым интересным фактом, что я когда-либо слышал о вас.¡Esta es la mejor canción que he escuchado!
Это величайшая песня, что я когда-либо слышал!Esa es la cosa más hermosa que he escuchado.
Это самая прекрасная вещь, что я когда-либо слышал.Es la pregunta más tonta que he escuchado.
Это самый дурацкий вопрос из всех, что я когда-либо слышала.
