Примеры использования Que quiere hacer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Que quiere hacer?
Что он собрался сделать?Entonces que quiere hacer?
Что ты хочешь сделать?¿Que quiere hacer qué?
Что вы хотите сделать?Pero lo único que quiere hacer es irse.
Но все, что ты хотел сделать- это уйти.¿Que quiere hacer con su vida?
Что вы хотите сделать со своей жизнью?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
Esa es la última cosa que quiere hacer.
Это… Это последнее, что она хочет делать.Es lo que quiere hacer.
No tengo los instintos para lo que quiere hacer.
Я не обладаю чутьем, необходимым для того, что он затеял.¿Seguro que quiere hacer esto cara a cara?
Ты уверен что хочешь сделать это один на один?Creo que es lo que quiere hacer.
Я думаю, это то, что он хочет делать.Sé lo que quiere hacer, pero ésa no es la forma.
Я знаю, что вы хотите сделать, но это не способ.¿Pero está segura que quiere hacer esto?
Вы уверены, что хотите пройти через это?Todo lo que quiere hacer es cazar, beber y bailar con la damas de la Corte.
Все, чем он хочет заниматься, это охота выпивка и танцы с придворными дамами.Henry acababa de decir que quiere hacer un trío.
Генри как раз говорил, что хотел бы секс втроем.La última cosa que quiere hacer es contar la verdad, toda la verdad sobre tirarse a Ivy Dickens en mi sofá.
Последняя вещь, которую он хочет сделать, это рассказать правду. всю правду о сексе с Айви Дикенс на моем диване.Sí, y Dios sabe lo que quiere hacer con él.
Ага, и только Бог знает, что он хочет сделать с Necesito que disuadas a Courtney de lo que quiere hacer.
Мне нужно, чтобы ты отговорила Кортни от того, что она хочет сделать.¿Qué piensas que quiere hacer en tu apartamento?
Как ты думаешь, что ему надо в твоей квартире?Le dejamos que haga lo que quiere hacer.
Мы позволим Aparte, ella dice que lo único que quiere hacer es pasar tiempo con su nieto, lo cual no involucra mucho más que esto.
Кроме того, Y recuerden,¿que hace que Steve Wagner haga lo que quiere hacer?
Tengo que preguntarle que quiere hacer con los restos.
Я должен спросить Tom nunca habla sobre lo que quiere hacer en el futuro.
Том никогда не говорит о том, что он хочет сделать в будущем.Bueno, ahí tenemos a un chico que quiere hacer las cosas bien.
Что же, у нас есть пацан, который пытается поступать правильно.Discúlpala por saber lo que quiere hacer con su vida.
Прости ее за то, Él escribió una lista de cosas que quiere hacer por su quinto cumpleaños.
Он записал то, чем хочет заняться на пятый день рождения.Tiene otras ideas sobre que quiere hacer con su vida.
У Porque hay un señor que quiere hacer una con mi amo y conmigo.
Ѕотому что есть человек, который хочет сделать фильм с моим господином и мной.Sobretodo la parte en la que dice que quiere hacer una película sobre él.
Особенно та часть, где он говорит, что хочет снять по нему кино.Pero creo que el tiempo que usted sabe lo que quiere hacer con su vida, entonces esto va a ser simplemente salsa.
Но я думаю, до тех пор, как 
