Примеры использования Quiere hacernos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiere hacernos sufrir.
Он захочет, чтобы мы страдали.Eso es lo que alguien quiere hacernos creer.
Кто-то хочет, чтоб мы так подумали.¿Quiere hacernos a ambos un favor?
Хочешь сделать нам обоим услугу?Solo podemos asumir que viene hacia aquí y que quiere hacernos daño.
Можно лишь считать, что он идет сюда и намеревается нам навредить.¿Qué quiere hacernos este espíritu?
Что этот дух хочет с нами сделать?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se hizo hincapié
desde hace mucho tiempo
hacerte daño
delegaciones hicieron hincapié
nos ayuda
se ha hecho hincapié
nos enseña
hacerme daño
hacerme un favor
nos vamos a casa
Больше
Использование с наречиями
qué hace aquí
desde hace más
hasta hace poco
qué está haciendo aquí
vámonos de aquí
nos vemos mañana
hacerlo ahora
qué hacemos ahora
nos preocupa profundamente
nos quedamos aquí
Больше
Использование с глаголами
Bueno, veamos si es usted tan bueno como quiere hacernos creer, Sweets.
Ну, посмотрим, так ли ты хорош, как хочешь, чтобы мы думали, Свитс.Quiere hacernos unas cuantas preguntas.
Он хочет задать нам несколько вопросов.He sospechado durante mucho tiempo que M no está ni de lejos tan loco como quiere hacernos creer.
Quiere hacernos creer que es invencible.
Хочет, чтобы мы думали, что он неуязвим.Esta solo sabe de la misa la media y quiere hacernos creer que puede cantarla entera.
Ты знаешь только половину песни и хочешь, чтобы мы поверили, что можешь спеть всю.Quiere hacernos estrellas de televisión.
Он хочет сделать нас звездами телевидения.La sociedad quiere hacernos creer que el aborto es peligroso.
Общество хочет, чтобы мы считали, что аборты опасны.Quiere hacernos sentir indefensos.
Он хочет, чтобы мы чувствовали себя беспомощными.El gobierno quiere hacernos creer que no ocurre nada.
Наше правительство хочет, чтобы мы верили, что ничего не происходит.Quiere hacernos sentir y actuar su ira por él.
Ќн хочет заставить нас почувствовать его злость.Esa organización quiere hacernos creer que ya no podemos ser como mi padre.
Эта организация хочет, чтобы мы самостоятельные люди, поверили что Quiere hacernos creer que está loco.
Он хочет чтобы мы поверили, что O ella quiere hacernos pensar que es.
Или она хочет, чтобы мы думали, что это она.Quiere hacernos pensar que Gabriel la engañó a ella también.
Она хочет, чтобы мы думали, что Габриэль одурачил и ее тоже.En fin,¿quiere hacernos felices a todos?
O quiere hacernos pensar eso para que bajemos la guardia.
Или он хочет, чтобы мы так думали, Creo que quiere hacernos daño por algo que pasó… y solo quiero averiguar qué es.
Мне кажется, он хочет нам навредить за что-то, что случилось в школе, и я Si quieren hacernos luchar, estoy preparado!
Если вы хотите заставить нас сражаться, я готов!Quieren hacernos una foto.
Они хотят нас сфотографировать.Quieren hacernos sus esclavos digitales!
Они хотят сделать нас Digo que no quieren hacernos una oferta.
Parece que eso quieren hacernos creer.
Похоже, они хотят, чтобы мы поверили в это.Era lo que Charles quería hacernos creer.
Чарльз хотел, чтобы мы так думали.Parece como si alguien quisiera hacernos pensar que el payaso ha vuelto.
Похоже, кто-то хотел, чтобы мы думали, что клоун вернулся.Sé que quieres hacernos sentir bien.
Я вижу, ты хочешь нас утешить.
