Примеры использования Quiere terminar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella quiere terminar.
Она хочет с вами расстаться.Quiere terminar la búsqueda.
Он хочет прекратить поиски.Parece que Monroe quiere terminar el trabajo esta vez.
Похоже, Монро решил закончить работу в этот раз.¿Quiere terminar el coñac antes?
Вы хотите допить коньяк?Zach está progresando bastante. Quiere terminar la secundaria antes de mudarnos.
Зак хочет закончить школу до переезда.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año terminadoterminar el trabajo
terminado en esa fecha
terminar su labor
la guerra terminólas misiones terminadaslos proyectos terminadosla guerra ha terminadoterminó la guerra
una vez terminado
Больше
Использование с наречиями
aún no ha terminadoya terminamostermina aquí
casi he terminadotodavía no ha terminadoterminará pronto
ya he terminadoaún no terminaya casi terminosiempre termina
Больше
Использование с глаголами
Quiere terminar lo que empezó.
Он хочет завершить начатое.¿Sabes por qué Jimmy quiere terminar nuestra relación con el MC?
Ты знаешь, зачем Джимми хочет разорвать связь с клубом?Quiere terminar la autopsia lo antes posible.
Она хочет закончить со вскрытием как можно быстрее.Y ella quiere terminar contigo.
Она хочет порвать с тобой.Quiere terminar antes de que Paty tenga su potrillo.
Он хочет закончить до того, как Пэтти родит жеребенка.Si ella quiere terminar. corran!
Если она хочет расстаться- беги!Quiere terminar con esta miserable, vacía y vida sin amor,¿verdad?
Хочешь покончить с этой жалкой, пустой жизнью без любви, так?Chie solo quiere terminar el trabajo.
Тиэ наверняка хочет покончить с этим.No quiere terminar como… bueno, como las otras?
Вы же не хотите закончить, как… как остальные?Sook-hyun… quiere terminar con usted.
Сук- юн хочет разорвать ваши отношения.Putin quiere terminar el trabajo, y hay muchas cosas que van a su favor.
Путин хочет завершить свою работу, и многое работает в его пользу.¿O eres tú el que quiere terminar pero no sabes cómo decírselo?
Или ты ее хочешь бросить, но не знаешь как ей это сказать?Tom quiere terminar con María.
Том хочет порвать с Мэри.¿Quien quiere terminar esta lucha?
Кто хочет закончить эту битву?¿No quiere terminar como yo?
Él quiere terminar como estaba previsto.
Он хочет закончить начатое.Nadie quiere terminar en la carcel.
Никто не хочет очутиться в тюрьме.Solo quiere terminar su libro.
Он просто хочет закончить книгу.Sylvie quiere terminar la universidad.
Сильвия хочет закончить университет.Nadie quiere terminar como el padre de Stan, no?
Никто не хочет закончить как папа Стэна, правда?Pero si quiere terminar en prisión, dese el gusto.
Но если хотите оказаться в тюрьме, милости прошу.Nadie quiere terminar con eso más que yo.
Никто не хочет закончить дела с этим человеком больше меня.Y ahora quiere terminar el trabajo que Randy empezó.
И теперь он хочет завершить работу, начатую Рэнди.Young-joo quiere terminar. La excesiva violencia.
Ян- джу хочет с тобой расстаться… из-за грубости и насилия.Chicos,¿quién quiere terminar antes y comer gajos de naranja?
Эй, дети, кто хочет закончить пораньше и слопать парочку апельсиновых долек?
