Примеры использования Reconocerá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sam me reconocerá.
Me reconocerá de Little Star.
Он узнает меня по" Звездочке".Usted nos reconocerá.
Es el mejor del mundo y todo el mundo lo reconocerá.
Nadie me reconocerá.
Люди также переводят
¿Estás seguro que Barrow no te reconocerá?
Ты уверен, что Бэрроу тебя не узнает?Nadie te reconocerá.
Никто не узнает тебя.Se está escondiendo, pero alguien lo reconocerá.
Он пытается это скрыть, но кто-то должен его узнать.La gente reconocerá mi escritura.
Todo el mundo me reconocerá.
Люди меня узнают.Nadie te reconocerá de uniforme.
Никто тебя не узнает в этой униформе.Con esto, nadie me reconocerá.
В этом меня не узнают.El Sr. Rivasseau reconocerá el autor de este verso.
Г-н Ривассо узнает автора этого пассажа.Ve tú. Nadie te reconocerá.
Никто ведь тебя не узнает.Vale, el teléfono reconocerá ese nombre y se conectará.
Так, телефон узнает это имя и подсоединится.Y cambia de coche. Él lo reconocerá.
И смени машину, он ее узнает.Probablemente lo reconocerá cuando lo vea.
Вероятно, сразу его узнаете, когда увидите.Se llama Bob Babcock y no te reconocerá.
Его зовут Боб Бабкок, и он тебя не узнает.Ahora lo reconocerá Soy la única que va a necesitar.
Alguien lo reconocerá.
Кто-то должен его узнать.Reconocerá los privilegios e inmunidades de que disfruta la Oficina.
Pero alguien lo reconocerá.
Но кто-нибудь его узнает.La Constitución reconocerá a los adivasis y se preservará y protegerá su patrimonio cultural.
Y creo que un jurado reconocerá.
И я считаю, что присяжные признают.Con una mano de pintura no reconocerá este lugar.
Если здесь покрасить, вы это место не узнаете.Todavía no la han identificado, pero alguien la reconocerá.
У них еще нет ее документов, но кто-нибудь узнает ее.Me temo que si me quedo alguien reconocerá el coche.
Боюсь, признают мою карету, если я буду долго стоять.¡Bueno, la mitad de la calle te reconocerá!
Ну, только половина дороги должны это узнать.Un nuevo peinado, ropa nueva, no te reconocerá ni tu madre.
Новая стрижка, одежда- и тебя мать родная не узнает.Visible de forma tan innegable, que la gente lo reconocerá incluso hechizada.
Зрелище будет таким неоспоримым, что его признают даже под гипнозом.
