Примеры использования Resistirte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No podrás resistirte.
Resistirte es inútil.
¿No pudiste resistirte?
¡Intenta resistirte a su control!
¿Cómo podrías resistirte?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
quiero hablarte
Больше
No podrás resistirte a su encanto.
Перед его обаянием невозможно устоять.Un día, no podrás resistirte.
Однажды ты не сможешь устоять.No pudiste resistirte¿ Verdad?
Не смог устоять, да?Así que dime que dejarás de resistirte.
Так скажи мне, что ты прекратишь бороться.¡Deja de resistirte!
Vamos a representar unas escenas para enseñarte formas de que puedas resistirte a Tammy.
Мы прогоним несколько сценариев и покажем, как ты можешь сопротивляться Тэмми.No puedes resistirte.
Ты не можешь отказаться.¿Qué tiene que no puedes resistirte?
Что же в нем такого, против чего ты не можешь устоять?¿No podías resistirte o escapar?
Ты не мог сопротивляться или убежать?Nunca pudiste resistirte.
Ты никогда не мог устоять.Y si intentas resistirte, te demandaré.
И если ты попытаешься сопротивляться, я тебя засужу.Tú no puedes resistirte.
Ты просто не можешь удержаться.Nunca has podido resistirte a un buen club de striptease.
Никогда не мог устоять против хорошего стрип- клуба.Creía que no podrías resistirte a mí.
Я думала, что ты не можешь мне сопротивляться.Pero no puedes resistirte para siempre.
Но ты не сможешь сопротивляться мне вечно.¡Sameen, deja de resistirte!
Самин, прекрати сопротивляться!Deja de resistirte.
Прекратите сопротивляться.No intentes resistirte.
Не пытайся, сопротивляться.¡Deja de resistirte!
Перестаньте сопротивляться!Ya no puedes resistirte.
Теперь ты не можешь сопротивляться.Pero tú no podrás resistirte a sus encantos. Créeme.
Но ты не сможешь сопротивляться ее обаянию. Поверь мне.¿No pudiste resistirte,?
Не смогла удержаться?No puedes resistirte.
Вы не можете сопротивляться.No puedes resistirte.
Ты не можешь сопротивляться.Tienes que dejar de resistirte y relajarte.
Нужно перестать бороться и позволить идти.
