Примеры использования Sabe cómo funciona на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ya sabe cómo funciona.
Ну, вы знаете, как это бывает.¿De pronto Daisy no sabe cómo funciona?
И теперь вдруг Дейзи не знает, как это работает?Ella sabe cómo funciona el mundo.
Она знает, как устроен мир.Katarina,¿está seguro que no sabe cómo funciona esto?
Катерина, ты точно не знаешь, как он работает?No sabe cómo funciona.
Вы не знаете, как это работает.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
funciona el mundo
funcionan las cosas
funcionar con eficacia
el sistema funcionaempiece a funcionarfuncionan en el país
el centro funcionafuncionar de conformidad
el programa funcionacómo funciona el sistema
Больше
Perdón, señor Carson, pero,¿sabe cómo funciona?
Простите, мистер Карсон. Но… вы знаете, как он работает?¿Quién sabe cómo funciona?
Кто знает как это работает?Jack tiene el dispositivo de comunicación. Sabe cómo funciona.
Джек знает, как работает коммуникационное оборудование.Y usted sabe cómo funciona.
Вы знаете, как это делается.Sabe cómo funciona el sistema circulatorio.
Вы же знаете, как работает циркуляция крови.Está bien.-¿Sabe cómo funciona la TV?
Вы знаете, как работает телевизор?Oficial Epstein, dado su historial, estoy segura que sabe cómo funciona.
Офицер Эпштейн, расскажите свою историю, я уверена, вы знаете, как это работает.Usted sabe cómo funciona el sistema.
Вы знаете, как работает система.Él sabe que he perfeccionado el sistema de navegación pero no sabe cómo funciona.
Ella sabe cómo funciona investigación.
Она знает, как проходят исследования.¿Quiere decir que no sabe cómo funciona esto?
То есть вы хотите сказать, что не знаете как работает эта штуковина?A comienzos de mes es cuando la bóveda está más llena,así que el que esté haciendo esto sabe cómo funciona un casino.
В первых числах месяца хранилище переполнено,так что кто бы это не сделал, он знает, как работает казино.Pero usted sabe cómo funciona, Srita.
Но вы знаете, как это работает, мисс Бингам.Joven negrata, que se procura un traje,lee el periódico y de golpe es listo y sabe cómo funciona esta mierda.
Молодой ниггер одетый в костюм, читаетгазету и, определенно, думает, что знает, как работает все это дерьмо.Es el único que sabe cómo funciona la presa.
Только он знает, как работает плотина.CH: Y uno rueda hasta detenerse como si alguien tirara la nave de uno al suelo y esta girase de punta a punta,pero uno está listo para eso en un asiento hecho a medida, uno sabe cómo funciona el amortiguador.
Крис Хэдфилд: И катишься до остановки, Bueno, usted sabe cómo funciona, Alguacil.
Ну, вы знаете, как это работает, пристав.Por otra parte, el antiguo personal del sector público tiene una ventaja importante,ya que cuenta con contactos políticos y oficiales y sabe cómo funciona el sistema, aunque esa ventaja también puede usarse en contra del interés público para conseguir un trato preferencial de los funcionarios oficiales.
Вместе с Me temo que no sabe cómo funciona el negocio de la aviación, Senador.
Вы не знаете, как работает авиационный бизнес, сенатор.Sí, usted sabe cómo funciona el sistema?
Ага, значит, вы знаете, как работает система?Tu software no sabe cómo funciona tu computadora.
Что ваше программное обеспечение не знает, как работает компьютер.Sabes cómo funciona un caso de corrupción.
Вы знаете, как работает дело о коррупции.No sabes cómo funciona el mundo exterior.
Вы не знаете, как работает внешний мир.Quizá alguien sepa cómo funciona este problema.
Кто-нибудь да знает, как работает эта беда.¿Sabes cómo funciona un motor de combustión interna?
А вы знаете, как работает двигатель внутреннего сгорания?
