Примеры использования Te has vuelto loca на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Te has vuelto loca?
Kathryn,¿te has vuelto loca?
¡Te has vuelto loca!
Ты с чма сошла!Y entonces te has vuelto loca?
И потом вы сорвались?¿Te has vuelto loca?
Ты что, спятила?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
volver a casa
volver a la escuela
vuelve a la cama
la comisión volveráquiero volver a casa
volver a sus hogares
volver a la oficina
para volver a casa
volver a la normalidad
volver al hospital
Больше
Использование с наречиями
volver aquí
se ha vuelto más
volver allí
vuelvo enseguida
ahora vuelvovolverá pronto
se vuelve más
volver ahí
enseguida vuelvovolveré mañana
Больше
Además…- Meghan,¿te has vuelto loca?
Меган, ты с ума сошла?¿Te has vuelto loca?
Ты что, очумела?Kathryn,¿te has vuelto loca?
Te has vuelto loca,¿no?
Ты с ума сошла?Oye, vamos.¿Acaso te has vuelto loca?
Да ладно. Ты что, спятила?Te has vuelto loca.
Pero Agnese¿te has vuelto loca?
Но, Аньезе, ты что, с ума сошла?¿Te has vuelto loca?
Ты что, сошла с ума?¡No seas tan asquerosa, te has vuelto loca!
Прекрати это свинство! Ты сошла с ума!Oye,¿te has vuelto loca?
Ты с ума сошла?¿Te has vuelto loca?
Ты не в своем уме?Myka,¿te has vuelto loca?
Ты рехнулась, Майка?¿Te has vuelto loca?¡Fútbol,?
Ты что, с ума сошла?Lucía, te has vuelto loca.
Лючия, ты сошла с ума!¡Te has vuelto loca, niña!
Fedora,¿te has vuelto loca?
Федора, ты сошла с ума?¿Te has vuelto loca hermana?
Сестра, ты с ума сошла?Peters… ¿te has vuelto loca?
Ѕитерс… ты в своем уме?¿Te has vuelto loca, mujer?
Ты что, спятила, женщина?No.¡Te has vuelto loca!
Нет. Ты с ума сошла!¿Te has vuelto loca, reclusa?
Ты с катушек съехала, заключенная?Pero… te has vuelto loca, Mónica!
Но… Ты сошла с ума, Моника!¿Te has vuelto loca para hablarme así?
Ты с ума сошла- говорить мне такие вещи?Te has vuelto loca,¿Tú, roedor con vocecita?
Ты с ума сошла, слабоголосая крыса?¿Te has vuelto loca como todos en la ciudad?
Неужели ты сошла с ума, так же как и все в этом городе?
