Примеры использования Tiene permiso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mozzie tiene permiso.
У Моззи есть разрешение.¿Tiene permiso de armas?
У вас есть разрешение?Damien no tiene permiso.
У Дамиена не было прав.¿Y tiene permiso para esto?
А у вас есть разрешение?La Hermandad Aria tiene permiso.
Арийское Братство получило добро.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
¿Tiene permiso del médico?
Вы получили разрешение врача?Como ha dicho, tiene permiso.
Как ¿Tiene permiso de trabajo?
У Вас есть разрешение на работу?El titular ya no tiene permiso para residir en el reino.
Tiene permiso para llevar un arma oculta.
Есть лицензия на скрытое ношение оружия.Sra. Osborne, no tiene permiso para mendigar aquí.
Матушка Осборн, Вы не имеете права просить здесь.¿ Tiene permiso para estacionar 200 autos en la calle?
Ас есть разрешение на парковку двухсот машин на улице?Realmente lo siento, pero tiene permiso para todos ellos.
Мне очень жаль, но у него есть разрешения на всех птиц.¿No tiene permiso de armas?
Porque Verónica Hasting dijo que él no tiene permiso.
Потому что Вероника Гастингс сказала, что он не имеет права.No tiene permiso para este trabajo.
У вас нет разрешения на эти работы.Solo un intento de hacer un listado de toda la gente de Langley… que tiene permiso de operaciones.
Просто пытаемся воссоздать список всех в Лэнгли, у кого был доступ к операции.No tiene permiso para abrir el dispositivo.
Не имеет прав на открытие устройства.No se pudo acceder a %1 Asegúrese de que el dispositivo existe y de que tiene permiso de escritura sobre él.
Нет доступа к% 1. Убедитесь, что устройство существует и что вы имеете права для записи.Un extranjero que tiene permiso de residencia y no tiene pasaporte o documento equivalente;
Иностранцу, который имеет вид на жительство и не Con la deportación se trata de expulsar de un Estado a un extranjero que no tiene permiso para estar en él.
Цель депортации- удаление из государства иностранца, не имеющего разрешения находиться на его территории.Así que Hank no tiene permiso en este país Donde no tenemos lazos diplomáticos… y peor, no hay cobertura en el móvil.
Итак, Хэнк отлучился без предупреждения в страну, с которой у нас нет дипломатических отношений.No se puede crear un archivo de configuración.Compruebe que el medio de destino esté montado y que tiene permiso de escritura.
Невозможно создать файл конфигурации. Проверьте чтоуказанное устройство подключено, и вы имеете право записи на него.Hay una pequeña empresa minera que tiene permiso para perforar en la tierra de Tug, pero solo tras la muerte de Tug.
Есть небольшая добывающая компания, имеющая право добывать породу на земле Тага, но только после смерти Тага.También están sujetos a este régimen obligatorio los solicitantes de asilo y las personas admitidas provisionalmente o por razones humanitarias,al igual que las personas que necesitan protección y no tiene permiso de residencia.
Под этот обязательный режим подпадают также просители убежища, лица, допущенные на территорию страны временно или по гуманитарным соображениям,а также нуждающиеся в защите лица, которые не имеют вида на жительство.No se puede crear la carpeta. Asegúrese de que tiene permiso de escritura a la carpeta padre o seleccione otro nombre de carpeta válido.
Невозможно создать папку. Убедитесь, что у вас есть права на запись на родительской папке или выберите другую папку.Si usted tiene permiso de residencia y se ha empadronado en un municipio finlandés,tiene derecho a los servicios municipales para personas con discapacidad.
Если вы имеете вид на жительство и местожительство в Финляндии, выEspero que tenga permiso para ello?
Я надеюсь, у Вас есть разрешение?No tienes permiso para estar aquí.
Вы не имеете права находиться здесь.¿Tienen permiso para ellas?
У вас есть разрешение на них?
