Примеры использования Tu ejemplo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Sigo tu ejemplo, Ted!
Беру с тебя пример, Тед!Estaba siguiendo tu ejemplo.
He seguido tu ejemplo, ahora tú sigue el mio.
Я последовала твоему примеру, теперь ты последуй моему.Intenté seguir tu ejemplo.
Я старался следовать твоему примеру.Ahora seguiré tu ejemplo y lo haré abiertamente.
Но теперь последую твоему достойному примеру- все в открытую.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
buen ejemplodos ejemplosun claro ejemploun excelente ejemploel ejemplo más reciente
el mejor ejemplotres ejemploslos siguientes ejemplosel primer ejemploel último ejemplo
Больше
Trataré de seguir tu ejemplo.
Попробую последовать твоему примеру.Incluso en tu ejemplo, estás sola.
Даже в твоем примере ты одна одинешенька.Sólo estoy siguiendo tu ejemplo.
Я всего лишь следую твоему примеру.Seguirá tu ejemplo más que tus consejos.
Он последует твоему примеру больше, чем No he hecho más que seguir tu ejemplo.
Я всего лишь взяла с тебя пример.Solo seguimos tu ejemplo, Castiel.
Просто следуя твоему примеру, Кастиэль.Eres un informador fantástico. Normalmente sigo tu ejemplo.
Обычно, я просто следую по твоей наводке.Voy a seguir tu ejemplo, Yang.
Я последую Вашему примеру, Янг.Espero que todas las presentes sigan tu ejemplo.
Надеюсь, что все здесь научатся чему-нибудь на твоем примере.Mariah Carey, pero tu ejemplo vale también.
Мэрайя Кэри. Но твой пример тоже подходит.¿Puede una organización tan grande ser gobernada por tu ejemplo?
Как настолько великая организация может регулироваться одним лишь твоим примером?Solo sigo tu ejemplo. .
Lo arriesgaste todo por tu país y espero poder igualar tu ejemplo.
Ты рискуешь всем ради Esto no puede seguir, tu ejemplo se propaga.
Так продолжаться не может. Твой пример заразителен.Debí ir tras Rumplestiltskin con un ejército, pero quise seguir tu ejemplo.
Я? Я должен был пойти к Румпельштильцхену со своей армией, но я пытался следовать твоему примеру.Yo he intentado seguir tu ejemplo, y ayudar a los demás.
Я пытался следовать твоему примеру и помогать другим людям.Firma, por favor. Si no hay paz entre nosotros,entonces,¿cómo puedes esperar que otros sigan tu ejemplo?
Подпиши, пожалуйста если между нами нет мира тогда какты можешь ожидать что другие последуют нашему примеру?Debería seguir tu ejemplo… y fingir que no soy indio.
Я последую твоему примеру… И притворюсь что я и не индеец вовсе.Claro… debería seguir tu ejemplo.
Да уж… Мне стоит последовать твоему примеру.¿Pero cuál era tu ejemplo favorito cuando eras niña?
Cuando tengas un hijo, seguirá tu ejemplo más que tus consejos.".
Когда у тебя появится свой ребенок, он будет следовать твоему примеру, а не совету".Está bien, no sabía que en tu ejemplo, los indígenas no habían sido contactados.
Ладно. что в твоем сценарии коренные жители были изолированы.Por supuesto que no, pero si pudieras inspirar a tus amigos a seguir tu ejemplo, imagina la diferencia que podrías hacer aquí.
Безусловно, но если бы ты мог вдохновить своих друзей последовать твоему примеру, представь, что вы могли бы сделать здесь.Quizás debería seguir tu ejemplo y quedarme con mi aburrido trabajo fijo.
Oye,¿crees que debería seguir tu ejemplo… y pensar seriamente en cómo ahorrar dinero?
Знаете, может, мне нужно последовать вашему примеру… и серьезней думать о том, как я трачу деньги?
