ERLAUBST на Русском - Русский перевод

• позволишь
• разрешаешь
• позволите
• позволила
• позволяешь

Примеры использования Erlaubst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Erlaubst du mir das?
Ты разрешишь мне?

Wenn du erlaubst.
Если ты не возражаешь.

Erlaubst du mir das?
А ты мне позволишь?

Wenn du erlaubst.
Если вы не возражаете.

Erlaubst du, Guarrigue?
Ты позволишь, Гариг!

Wenn du erlaubst.
Если только ты против?

Du erlaubst mir nie etwas.
Ты никогда ничего мне не разрешаешь.

Ich möchte jetzt schlafen, wenn du erlaubst.
Я хочу лечь спать, если ты не возражаешь.

Was erlaubst du dir?
Что ты себе позволяешь!

Dazu möchte ich Macht verwenden, wenn du erlaubst.
Вот для чего мне нужна власть, если ты не возражаешь.

Du erlaubst ihr, ins Kino zu gehen?
Ты разрешила ей идти в кино?

Heißt das, du… du erlaubst mir, dich zum?
Значит ли это, что ты позволишь мне сопровождать тебя?

Was erlaubst du dir? Nicht jede Nacht.
Как ты смеешь не каждую ночь.

Ehre Beths Leben, indem du ihr erlaubst, deines zu heilen.
В память о Бет позволим ей помочь тебе выздороветь.

Warum erlaubst du das?- Hab ich nicht?
Почему ты им это позволила?

Wenn du ihm auch nur zu sprechen erlaubst, ist es schon zu spät.
Но если позволишь заговорить с тобой… Будет уже поздно.

Erlaubst du mir, mit ihm zu verhandeln?
Ты позволишь мне начать переговоры?

Wenn du mir erlaubst, dich zu untersuchen.
Если позволишь, я осмотрю тебя.

Erlaubst du mir, es es für dich zu arrangieren?
Вы позволите мне устроить это для вас?

Sag ihm, dass du meinem Anwalt erlaubst, dass er dich vertritt.
Скажи, что ты согласился, что тебя представлял мой адвокат.

Dennoch erlaubst du ihm, dich fast zu töten?
Но вы почти позволили убить себя?

Indem du Ezra nicht ausschließest, erlaubst du mir, ich selbst zu sein.
Не игнорируя Эзру, ты позволяешь мне быть той, кем я хочу быть.

Wieso erlaubst du ihm, mich zu beschämen?
Почему ты позволяешь оскорблять меня?

Es wird keinen Commander geben, der über Azgeda herrscht, außer du erlaubst es.
Никто не будет стоять над Азгедой, если ты сам этого не позволишь.

Was erlaubst du dir so über meine Freundin zu reden?
Да как ты смеешь говорить такое о моей подружке?

Nur wenn du mir erlaubst, dass ich mich euch anschließen darf.
Только если ты позволишь мне плыть с тобой.

Du erlaubst mir also nicht, mich mit Dick Dewy zu vermählen?
Значит, ты не позволишь мне выйти замуж за Дика Дьюи?

Wenn du Professor Gellar erlaubst mit dem weiterzumachen was er tut, dann ist es laut Jakobus hier, eine genau so große Sünde, als die Morde selbst zu begehen.
Если ты позволишь Геллару делать то, чем он занимается, то, если верить Иакову, совершишь такой же грех, как если бы убивал сам.

Du erlaubst diesem Jungen, dich und alle anderen in der Stadt mit Füßen zu treten.
Ты позволила мальчишке игнорировать себя, и всех остальных в этом городе.

Und du erlaubst mir nicht davor noch einen Drink zu genehmigen?
И ты даже не дашь мне сначала спокойно выпить?

Как использовать "erlaubst" в предложении

Erlaubst Du Dir Fülle? → Vielen Dank, das war himmlisch!

Du erlaubst prinzipiell alles und sperrst dann ein paar Ports.

Vielleicht erlaubst du ihr auch mit deinen Eltern zu sprechen.

erlaubst Du eigentlich unter Deinem sinnvollen Kommentar solch unheilige Beitraege?

Einstellungen für Werbeanzeigen – Was erlaubst du und was nicht?

Damit erlaubst du uns, dir weiterhin E-Mails zukommen zu lassen.

Du erlaubst der tiefen Leidenschaft deiner Seele sichtbar zu werden.

Was erlaubst du dir selbst nicht und was vermeidest du?

Aber erlaubst du es dir ​​überhaupt so groß zu wünschen?

Mit einem Häkchen in diesem Kästchen erlaubst du das Bewerten.