Примеры использования Genauer gesagt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Genauer gesagt, zwei.
Да, точнее, две.Für sie, genauer gesagt.
Genauer gesagt, Morgen.
А точнее говоря, утро.Premiere, genauer gesagt.
Вообще-то на премьеру.Genauer gesagt, blaue Farbe.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom sagtedie wahrheit sagender arzt sagtsagt die wahrheit
die leute sagensag mir die wahrheit
mama sagtgott sagtder doktor sagtdie polizei sagt
Больше
Использование с наречиями
ehrlich gesagtich sagte doch
ich sage nur
kurz gesagtsagte immer
offen gesagtich sagte dir doch
ich sagte ja
sag etwas
sag mir nur
Больше
Wie dein Chef, genauer gesagt.
Как твой босс, вообще-то.Genauer gesagt essen sie zu Abend.
Вернее, у них ужин.Mein Lieblingsspiel genauer gesagt.
Это моя любимая игра, вообще-то.Genauer gesagt, Schweinescheiße.
Ein Pfirsich, genauer gesagt Pfirsich Melba.
Персики. Или, точнее, персики Мельба.Genauer gesagt: vor deiner Zimmertür.
Точнее, на свою комнату.Michelle und ich sind noch zusammen. Verlobt, genauer gesagt.
Потому что мы с Мишель по-прежнему вместе и вообще-то помолвлены.Genauer gesagt, ist sie bei Rebbekah.
Вообще-то, она с Ребеккой.Oder genauer gesagt, Sie werden mich verlassen.
Точнее, ты покинешь меня.Genauer gesagt, hat er mich belästigt.
Конкретно он… он совратил меня.Griffin. Genauer gesagt, mein Exfreund Griffin.
Точнее говоря, это мой бывший парень, Гриффин.Genauer gesagt, ein Ninja namens Nobu.
Вообще-то, ниндзя по имени Нобу.Genauer gesagt, er hat sie fast angebrüllt.
Вообще-то он на нее накричал.Genauer gesagt… für wen arbeitet Roy?
Точнее, на кого именно работает Рой?Genauer gesagt, ihr alle habt diese Kraft.
Вообще-то, Вы все имеете эту силу.Genauer gesagt, wir haben wieder gewonnen.
Точнее сказать… мы снова победили.Genauer gesagt, das ist alles, was Sie wissen.
Вообще-то это все, что" ты" знаешь.Genauer gesagt, ist es eine De Havilland Beaver.
Вообще-то это Де Хэвилленд Бивер.Genauer gesagt, die Sim City, die ich entwarf.
Конкретнее, Sim City, который я создал.Genauer gesagt, wurde ich darum hierher geschickt.
Вообще-то, поэтому я была прислана сюда.Genauer gesagt, durch Kettensägenskulpturen.
Конкретно, через деревянную скульптуру бензопилой.Genauer gesagt, Cheryl, die ihren Bruder umbrachte.
Конкретно, о Шерил, убившей своего собственного брата.Genauer gesagt, hatte mich ein Mr. Luciano hinbestellt.
Точнее сказать, я был сюда вызван на встречу… Мистером Лучиано.Genauer gesagt, die Waffenkammer wäre unterbesetzt und verletzlich.
И конкретно, оружейный склад будет забыт Genauer gesagt, ein Zündgehäuse von Waffen, die ungeheuer gefährlich sind.
Конкретнее- корпуса зажигания, используемом только в оружии, опасном по своей природе.
