Примеры использования Getroffenen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Zieht den ersten getroffenen Gegner heran und fügt ihm 91 Schaden zu.
Притягивает к себе первого пораженного противника, нанося ему 91 ед. урона.Es ist nicht nur, dass ich ihn bei der Jagd und beim Spurensuchen vermisse und stundenlang einem getroffenen Wild nachklettern muss.
Ќе только когда€ охочусь или иду по следу, когда мне часами приходитс€ карабкатьс€ за подстреленной дичью.Heilt Euch für jeden getroffenen Gegner um 4% Eures maximalen Lebens.
При этом она восполняет 4% максимального запаса здоровья за каждого пораженного противника.Nehmen Sie den G20-Gipfel vor einigen Wochen, der von einer nur Monate vorher getroffenen Zusage zurücktrat.
Возьмем саммит Большой Двадцатки, прошедший пару недель назад: отстранились от своих же обязательств, сделанных несколькими месяцами ранее.Kann der Keller mit einem von Motten getroffenen Schwefelprüfer zusammen behandelt werden?
Можно обработать подвальное помещение вместе с пораженным молью картофелем серной шашкой?Aber nachdem sich die Wirtschaft zumindest in den nächsten ein, zwei Jahren erst ihren Weg aus der Rezession bahnen muss, ist es schwer nachvollziehbar,wie die Regierung ihren in Pittsburgh getroffenen Zusagen nachkommen will.
Однако, учитывая, что экономике нужно выбираться из рецессии в течение следующего года или двух, трудно себе представить,как правительство может выполнить свои обещания, сделанные в Питтсбурге.Seismisches Schmettern fügt den ersten 5 10 getroffenen Gegnern[400-500%] mehr Schaden zu.
Сейсмический удар» наносит на 400- 500% больше урона первым 5 10 пораженным противникам.Die vom Wirtschafts- und Sozialrat getroffenen Regelungen für Konsultationen mit nichtstaatlichen Organisationen nach Artikel 71 der Charta finden auf den Rat ebenso Anwendung wie die derzeitige Praxis in der Menschenrechtskommission;
Меры, принимаемые Экономическим и Социальным Советом для консультаций с неправительственными организациями согласно статье 71 Устава, будут применяться в отношении Совета, а также текущей практики, которой придерживается Комиссия по правам человека;Feuert drei Geschosse auf ein Zielgebiet, die dem ersten getroffenen Gegner jeweils 147 Schaden zufügen.
Выпускает в указанную область три магических снаряда, каждый из которых наносит 147 ед. урона первому пораженному противнику.Feuert ein Phasenprisma ab, das dem ersten getroffenen gegnerischen Helden 66 Schaden zufügt und Artanis' Position mit seiner vertauscht.
Запускает фазовую призму,наносящую первому вражескому герою на своем пути 66 ед. урона и меняющую его и Артаниса местами.Dehaka lässt seine Zunge hervorschnellen und fügt dem ersten getroffenen Gegner 160 Schaden zu. Außerdem betäubt er ihn und schleift ihn 1.75 Sek. lang mit.
Притягивание Дехака выбрасывает вперед язык,наносит 160 ед. урона первому пораженному противнику, оглушает его и тянет за собой в течение 1. 75 сек.Hungriger Pfeil Feuert einen Pfeil ab, der dem ersten getroffenen Ziel 140 Schaden zufügt und bis zu 2 zusätzliche Gegner sucht, die dann 80 Schaden erleiden, wobei Helden bevorzugt werden.
Самонаводящаяся стрела Наносит 140 ед. урона первой цели на линии огня, а затем автоматически находит и поражает еще до 2 противников, в первую очередь героев, нанося им 80 ед. урона.Der Wahlausgang wird jedoch zumindest die Umsetzung von bereits getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Eurozone beschleunigen und zu einer etwas expansiveren Wirtschaftspolitik sowohl in Deutschland als auch in der Eurozone führen.
Но, как минимум, их результат должен ускорить воплощение в жизнь уже принятых решений по еврозоне, что приведет к несколько более экспансионистской экономической политике- как в Германии, так и в еврозоне.Hier getroffen.
Er ist getroffen.
Ich wünschte, ich hätte… dich etwas früher getroffen.
Hab ihn ja nie getroffen.
Я не знакома с ним.Beide Türme wurden getroffen.
Были сбиты обе башни.Der erste getroffene SEAL.
Die Rezession hat uns alle hart… getroffen.
Jeder getroffene Held erhöht die zurückgelegte Entfernung um 25.
Jake, wir sind seit drei Jahren zusammen und ich habe ihn noch nie getroffen.
Herr Präsident… wir werden getroffen.
Господин Президент, мы собираемся принять удар.Also, ich kenne ihren Vater nicht und habe ihn nie getroffen.
Die Explosion muss sie getroffen haben.
Г ейягнг тоус втупгсе.Der Präsident steht inKontakt mit den Staatsoberhäuptern der Welt alle Sicherheitsmassnahmen sind getroffen.
Du hast ihn getroffen.
Ich will über ein paar dieser Leute die ich getroffen habe reden.
Я хочу поговорить о некоторых из этих встреченных мною людей.Du hattest Glück und hast einen getroffen.
