Примеры использования Müsstest на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Klingt, als müsstest du gehen.
Похоже тебе нужно идти.Dass du bei mir sein müsstest.
Das müsstest du jetzt sagen.
Wenn du nicht jedes Mal dazwischenfunken müsstest.
Logan, müsstest du nicht unterrichten?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
ich muss nur
ich muss zurück
wir müssen nur
du musst nur
wir müssen zurück
sie müssen nur
ich muss noch
ich muss wieder
wir müssen weiter
wir müssen weg
Больше
Warum schläfst du noch nicht? Du müsstest doch längst im Bett sein!
Du müsstest nur das Fluchtauto fahren, Zeki.
Зеки, тебе нужно всего лишь вести машину.Fühl dich nicht, als müsstest du irgendetwas sagen.
Ты не должна ничего говорить.Müsstest du nicht eigentlich mit Micky trainieren?
Разве тебе не пора тренировать Мики?Nun, wenn du es sagen müsstest, wie lange wird es dauern?
А если надо сказать, то сколько?Müsstest du mich töten, wenn du es mir sagst?
Wenn du es wieder tun müsstest, würdest du es wieder tun?
Du müsstest lediglich ein paar von ihnen verkaufen.
Тебе просто надо продать кое-какую живность.Und wenn du von Snickers-Riegeln leben müsstest, du schaffst das.
Даже если тебе придется выживать на батончиках Сникерс.Sieht aus, als müsstest du dich entscheiden, Burdick.
Похоже тебе надо принять решение, Бердик.Warte, das würde bedeuten, dass du etwas machen müsstest, nicht wahr?
Хотя, погоди, для этого тебе придется что-то сделать?Du müsstest jetzt sagen:"Ich mag dich auch, Morgan.
Ты должен был сказать" Ты мне тоже нравишься, Морган.Wenn du dich entscheiden müsstest, welcher ist der süßeste von denen?
Если бы тебе нужно было выбрать, кто из них самый симпатичный?Du müsstest doch glücklich sein, dass jemand so für dich empfindet.
Ты должен быть счастлив. Ты так небезразличен кому-то.Wenn ich den Vortrag halte, müsstest du nicht zwei nacheinander absagen.
Если я проведу лекцию, вам не придется отменять две подряд.Das müsstest du mal malen, daran dich mal messen.
Вот, что надо писать. Вот, чем надо испытывать свой дар.Okay, Harrison, sieht so aus, als müsstest du das Puzzle allein zu Ende machen.
Ладно, Гаррисон, похоже, тебе придется закончить пазл самому.Du müsstest den Winkel zwischen dem Gebäude und dem Bürgersteig bestimmen.
Поэтому тебе нужно знать угол между зданием и тротуаром.Du hast versucht, eine Regentin zu ermorden, dem Gesetz nach müsstest du gehängt werden.
Ты пытался убить регента, за такой поступок ты должен быть повешен.Sieht aus, als müsstest du deinen Saft ohne Eis runterspülen.
Похоже тебе придется пить свой сок и безо всякого льда.Du müsstest nicht mehr vorgeben jemand zu sein, der du nicht bist.
Да. Тебе не нужно будет притворяться кем-то, кем ты не являешься.Wenn du raten müsstest, was glaubst du, wer Lila getötet hat?
Если бы ты должен был угадывать, то кто по твоему убил Лилу?Du müsstest ein"Plopp" spüren, wenn du in den Drüsensack stichst.
Ты должен ощутить небольшой щелчок, когда проткнешь железистую сумку.Du müsstest sowieso deinen Koffer abholen, wenn er zu uns gebracht wird.
В любом случае, тебе бы пришлось приехать домой, чтобы забрать свой чемодан.Nun, du müsstest dir keine Sorgen über nicht erscheinende oder verspätete Kunden machen.
Так тебе не придется беспокоиться о пропавших или опаздывающих клиентах.
