VERSUCHEN WIR на Русском - Русский перевод

• мы пытаемся
• попробуем
• мы стараемся
• мы попытаемся
• мы пробуем
• мы постараемся
• мы пытались
• попробуй
• испробуем

Примеры использования Versuchen wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Versuchen wir ja.
Мы пытались.

Okay, ähm… versuchen wir das noch mal.
Ладно, попробуем еще раз.

Versuchen wir es.
Попробуй сейчас.

So, als Erstes… versuchen wir herauszufinden, wer Rosalee angerufen hat.
Мы попытаемся найти зацепку на того, кто звонил Розали.

Versuchen wir es jetzt.
Попробуем прямо сейчас.

Bei Code For America versuchen wir wirklich, den Geist von Ben Franklin zu verkörpern.
И в компании« Код Америки» мы стараемся воплотить дух Бена Фраклина.

Versuchen wir die Treppe.
Попробуем по лестнице.

Wann versuchen wir noch mal zu gehen?
Когда мы попытаемся улизнуть?

Versuchen wir diesen sessel.
Попробуем это кресло.

Dann versuchen wir es noch mal.
Ладно, мы попытаемся еще раз. Давай.

Versuchen wir Google Earth.
Попробуем Google Планета Земля.

Ver… Versuchen wir mal das, ja?
Давай- ка… давай- ка испробуем вот это, а?

Versuchen wir ja, aber Hodgins ist.
Мы стараемся, но Ходжинс.

Okay, versuchen wir einen Schritt, Rachel.
Итак, попробуй сделать шаг, Рейчел.

Versuchen wir das nicht schon?
Разве не это мы пытались сделать?

Jetzt versuchen wir, das in 28 Tagen zu schaffen.
Сейчас мы попытаемся сделать это за 28 дней.

Versuchen wir, den 3. Absatz zu lesen.
Ладно. Попробуем с третьего абзаца.

Jetzt versuchen wir es von Anfang an, okay? Auf geht's?
Теперь попробуем все с начала, хорошо?

Versuchen wir es mit einem ernsten Gespräch.
Ладно, попробуем поговорить серьезно.

Deshalb versuchen wir, unauffällig zu bleiben.
Именно поэтому мы стараемся не привлекать внимание.

Versuchen wir ein bisschen"Guter Goblin, böse Goblin.
Попробуй немного" хороший гоблин, плохой гоблин.

Darum versuchen wir in der Akademie etwas anderes.
Так что, здесь, в Академии мы пробуем кое-что другое.

Versuchen wir erst gemeinsam vorzugehen."Gitmo." =US-Marinefliegerbasis.
Давай сначала попробуем совместный подход.

Jetzt versuchen wir herauszufinden, wen Wei schützt.
Теперь мы попытаемся выяснить кого она выгораживает.

Also versuchen wir eine neue Sache im Netz. Pärchen-Spiele.
Поэтому мы пробуем новые веб- штучки.

Also versuchen wir erst das, was die Lehrerin gesagt hat.
Так что давай сначала попробуем то, что предлагает учитель.

Also versuchen wir eine andere Behandlungsmethode, aggressiv und unangenehm.
Мы пробуем другое лечение- агрессивное, мерзкое.

Jetzt versuchen wir, sie zu verfeinern; wir versuchen, sie zu kombinieren.
Сейчас мы попытаемся прояснить их и объединить.

Zuerst versuchen wir, Spike zurückzubekommen…- dann verhandeln wir mit Pavayne.
Сначала мы попытаемся вернуть Спайка, а затем будем иметь дело с Павэйном.

Nun versuchen wir eine künstliche Intelligenz zu kreieren, die solche Probleme selbstständig lösen kann.
Мы пытаемся создать искусственный интеллект, который сможет решать подобные проблемы самостоятельно.

Как использовать "versuchen wir" в предложении

Daher versuchen wir immer unser Möglichstes.

Versuchen wir das nicht alle?“ 24.

Das versuchen wir mit jeder Zeitung.

Versuchen wir unser Glück bei PlayPause.

Stäger: Das versuchen wir schon lange.

Nicht einfach, aber: Versuchen wir es.

Versuchen wir unser Glück 2019 neu.

Versuchen wir also dasselbe mit Mikrofonen.

Was nicht klappt, versuchen wir weiter.

Versuchen wir den Gedanken Parmenides weiter-zuverfolgen.