БОЛЬШИНСТВА СТРАН на Английском - Английский перевод

• most countries
• most national
• most country
• for most economies

Примеры использования Большинства стран на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для большинства стран она становится непосильным бременем.
For many countries, it is an intolerable burden.

Некоторые основные проблемные группы являются общими для большинства стран.
Some basic issues common to most countries.

Для большинства стран коэффициент варьируется в промежутке от до 20.
For most countries the ratio is between 0 and 20.

Однако действия большинства стран скованы дефицитом бюджета.
Most countries are constrained by limited budgets, however.

Для большинства стран имеются выборки данных переписи за ряд лет.
For most countries, census samples are available for multiple years.

Для населения большинства стран Африки характерна самозанятость.
In most countries in Africa, people are self-employed.

Эта задача остается огромной проблемой для большинства стран в Африке.
This remains an enormous challenge for most countries in Africa.

Для большинства стран и лет количественные данные недоступны.
Quantitative data are not available for a majority of countries and years.

В законодательстве большинства стран предусмотрено лечение наркоманов.
Legislation in most countries provides that abusers undergo treatment.

Для большинства стран стандартными являются две или три попытки доставки.
For most countries two or three delivery attempts are standard.

Дорожные чеки и валюту большинства стран можно обналичить в банках.
Travellers' cheques and currencies of most countries can be cashed at banks.

По опыту большинства стран в Таджикистане стали организовать АВП.
Based on the experience of most countries, Tajikistan began establishing WUAs.

Внутреннее законодательство большинства стран уже предусматривает такое сотрудничество.
The domestic laws of most countries already permit such cooperation.

Гражданам большинства стран не требуется виза для туристической поездки в Грузию.
Citizens of most countries do not need Visa to come to Georgia as tourists.

Добыча полезных ископаемых является одним из важнейших ресурсов для большинства стран региона.
Mining is a critical resource for most countries in the region.

Правда, движется относительно большинства стран в противоположную сторону.
Although he is heading in the opposite direction in the eyes of the majority of countries.

Это касается всех четырех вышеуказанных вопросов и большинства стран.
This is the case for all four issues explored, and in the majority of countries.

Для большинства стран членство в Совете Безопасности-- редкая и ограниченная возможность.
For most countries, membership in the Security Council is a rare and limited opportunity.

Существует множество примеров роста неравенства внутри большинства стран.
There is now plenty of evidence about growing disparities within a majority of countries.

Министерства окружающей среды большинства стран создали вебсайты по проблеме изменения климата.
Ministries of environment in most countries have created web sites on climate change.

Вода и экономика Экономический рост продолжает оставаться приоритетной задачей для большинства стран.
Water and the economy Economic growth is still the priority for most countries.

Концепции населения большинства стран требуют уточнения или правильного наименования.
The majority of countries have population concepts which need clarification or proper labelling.

Правила парковки в Грузии стандартные для большинства стран, знаковая разметка достаточно хорошая.
Parking Georgia parking rules are standard for most countries and road markings are rather good.

Были рассмотрены доклады большинства стран, причем некоторые доклады рассматривались несколькими экспертами.
Reports from most countries were reviewed, some by more than one reviewer.

Для большинства стран не предусмотрена стоимость стандартной доставки или стоимость доставки при возврате товара.
For most countries, there are no standard delivery charges or return shipping costs.

Разработка и внедрение экологических балансов для большинства стран все еще является стремлением.
Developing and putting environmental accounts into place is as yet an aspiration for most countries.

Согласно законодательства большинства стран, человек имеет право доступа к своим личным данным.
According to legislation in most countries, a person has the right to access their personal information.

Задача состоит в том, чтобы повысить производительность продовольственных культур в такой степени, чтобы это соответствовало значению, придаваемому товарным культурам в сельскохозяйственной политике большинства стран.
The purpose is to raise food crop production to the level of importance given to cash crops in most national agriculture policies.

В его работе приняли участие представители большинства стран региона как испано-, так и англоговорящих.
Representatives from most of the countries of the region(both Spanish- and English-speaking) participated.

Правовая система большинства стран предусматривает положения, определяющие корпоративную уголовную ответственность20.
The legal system of the majority of the countries included provisions to establish corporate criminal liability.20.