БУДЕМ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ на Английском - Английский перевод

• will provide
• will deliver
• will supply
• will share
• will extend

Примеры использования Будем предоставлять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы будем предоставлять направления от Софии или Пловдива.
We will provide directions from Plovdiv or Sofia.

И самое лучшее: мы будем предоставлять вам советы и трюки каждый день для всех игр.
And on top of that: we give you tricks and advices every day for every game.

Мы будем предоставлять фотографии имеющихся в наличии велосипедов.
We will supply photos of the actual bikes offered.

Любой тип доставки Вы выбираете, мы будем предоставлять ссылку на отслеживать ваш пакет онлайн.
Any type of shipping you choose, we will provide a link to track your package online.

Мы будем предоставлять Вам новые предложения и конкретных товаров.
We will provide you with newest quotation and the specific product.

Любой вопрос, пожалуйста свяжитесь с нами бесплатно, мы будем предоставлять лучший сервис для вас.
Any question please contact us for free, we will provide the best service for you.

Мы будем предоставлять обновления через этот пост, когда они доступны.
We will provide updates through this post when they are available.

Если на вашем компьютере включены куки- файлы, мы будем предоставлять вам информацию рекламного характера, которая важна для нашего сайта.
If you have Cookies enabled on your machine, we will present you with advertisements relevant to our website.

Мы будем предоставлять Вам новые предложения и конкретный продукт\ п.
We will provide you with newest quotation and the specific product.

С предварительной оплаты, мы будем предоставлять нашим банковские реквизиты в подтверждении заказа и доставки товара после оплаты.
With the advance payment, we will provide our bank details in the order confirmation and deliver the goods after payment.

Мы будем предоставлять по телефону информацию о деятельности Вашей компании.
We provide information about your business on the telephone.

Мы также поможем Вам приобрести билеты на Пекинскую оперу или акробатические шоу, тем временем, мы будем предоставлять комментатора для вас.
We also help you to buy tickets for Beijing opera or acrobatic show, meanwhile, we will provide commentator for you.

Мы будем предоставлять советы для оптимизации других браузеров в ближайшие дни.
We will provide tips for optimizing other browsers in coming days.

По запросу автора мы будем предоставлять статистику по публикации в блоге за определенный период времени;
We will deliver blog post statistics for the period of time requested by the content contributor;

Мы будем предоставлять средства, чтобы их свести все вместе в ближайшем будущем.
We will provide a means to bring them all together in the near future.

Космос, комфорт, роскошь, выносливость--- вы называете его, и мы будем предоставлять частный самолет лучше всего подходит для ваших планов путешествия.
Space, comfort, luxury, endurance---you name it and we will make available a private jet best suited to your travel plans.

Мы будем предоставлять Вам новые предложения и конкретные технические характеристики.
We will provide you with newest quotation and the specific product specifications.

В свете кризиса мигрантов и беженцев мы будем предоставлять информацию о действиях, которые мы предпринимаем для оказания помощи и защиты беженцев;
In light of the migrant and refugee crisis, we will provide information on actions we are taking to assist and protect refugees;

Мы будем предоставлять Вам новые предложения и конкретного продукта\ Н\ Н технические характеристики.
We will provide you with newest quotation and the specific product specifications.

Мы более четко определим эти силы и будем предоставлять нашим членским организациям своевременную информацию и советы, как с этими силами справляться.
We will more clearly identify these forces and provide timely information and advice to our affiliates on how to deal with them.

Мы будем предоставлять Вашу информацию пользователям компании Plarium, если это будет необходимо для предоставления наших Услуг.
We will share your information with other Plarium users as necessary to provide our Services.

Мы ценим их решения и будем предоставлять этим странам всевозможную помощь, чтобы помочь им присоединиться к ОЗХО.
We appreciate their decisions and will extend to these countries all possible assistance to help them to join OPCW.

Мы будем предоставлять вашу информацию третьим сторонам только так, как описано в данной политике конфиденциальности.
We will share your personal information with third parties only in the ways that are described in this privacy policy.

А с конца этого года начинаем лизинговую программу, когда основные активы, которые нужны фитнес-клубу, мы будем предоставлять людям в лизинг.
And at the end of this year we will start a leasing program when core assets necessary for a fitness club we would provide as leasing service to people.

Мы периодически будем предоставлять вам фотоотчет о нашей столовой и о наших дорогих посетителях.
From time to time we will provide you with a photo report of our Canteen and our dear visitors.

В некоторых странах у нас есть отдел послепродажного обслуживания, мы будем предоставлять местную услугу, если у вас нет местной службы, мы организуем инженер по установке и обучению за границей.
Some countries we have after-service department, we will provide local service, if have no local service, we will arrange engineer for overseas installation and training.

Мы не будем предоставлять органам власти заморских территорий ни прямых, ни косвенных гарантий по коммерческим кредитам.
We will provide neither explicit nor implicit guarantees for commercial borrowing by Overseas Territory Governments.

Обеспечение качественных государственных услуг: мы будем предоставлять эффективные, качественные государственные услуги, не допуская посредственного выполнения своих обязанностей.
Quality public services: we will deliver efficient, high-quality public services and will not tolerate mediocrity.

Мы будем предоставлять информацию о пищевой машине или любой другой профессиональной информации на основании полученных запросов.
We will supply information on food machine or any other professional information based on inquiries received.

Государственные услуги в интересах пользователей: мы будем предоставлять государственные услуги в целях удовлетворения потребностей граждан, а не для обеспечения удобства поставщиков услуг.
Responsive public services: we will deliver public services to meet the needs of citizens, not the convenience of service providers.