БУДЕТЕ ПРОВОДИТЬ на Английском - Английский перевод

• will spend
• will carry out
• will conduct
• will be holding

Примеры использования Будете проводить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы будете проводить больше времени с семьей.
You will spend more time with the family.

В свой день рождения будете проводить тренировку?
On his birthday, will conduct the training?

Вы будете проводить время вместе, ваши чувства окрепнут.
You spend time together, feelings grow deeper.

Твой отец ждет, что вы будете проводить время вместе, Пэт.
Your father expects to spend time with you, Pat.

И вы будете проводить каждую секунду в этом зале.
And you will spend every waking moment of it in this gym.

Я слышала, вы сегодня будете проводить реконструкцию гортани?
I heard that you're performing a hypopharynx reconstruction today?

Для этого вы будете проводить в карточную игру несколько похожа на brisca.
To do this you will carry out a card game somewhat similar to brisca.

Вы очень ясно описали то, как Вы будете проводить процедуру принятия решений завтра.
You described very clearly the way in which you would be conducting the action tomorrow.

Плюс, вы должны будете проводить вместе много времени, так что ты ищешь в женщине?
Plus you will be spending a lot of time with this person, so what do you look for in a woman?

Вам нужно выбрать удачный вариант, потому что вы будете проводить много времени в этой гостинице.
You want to find the right hotel accommodations, because you will be spending a lot of time at this hotel.

Выберите, как вы будете проводить приключение и начинает стрелять.
Choose how you will carry out the adventure and starts firing.

Я должна была знать, что ничего хорошего не получится,- если вы двое будете проводить время вместе.
I should have known that nothing good… was gonna come of the two of you spending time together.

Когда вы будете проводить аудит, вы должны быть уверенны что ничего не пропустили.
When you are conducting one, you need to be sure you don't miss anything.

Выберите велосипед, который вы будете проводить гонки и положить цвет вы любите свой новый автомобиль.
Choose the bike that you will conduct the races and put the color you like your new vehicle.

Для этого вы будете проводить бои с ним, в которых поражение врагов, которые появляются в серии.
To do this you will carry out battles with him in which defeat the enemies that appear in the series.

Помогите нам сделать наш пресс-релиз более полным и интересным- напишите нам о том, какую акцию вы будете проводить.
Help us to make our press-releases more complete and interesting- write us about the actions you will hold.

В этой игре вы будете проводить войну против чистейших в японском стиле Bomberman кроликов.
In this game you will carry out a war against the purest Japanese style Bomberman rabbits.

Коврик для йоги- его забыть дома точно никак нельзя: В прямом смысле слова- вы будете проводить на нем весь день!
Yoga mat- you cannot forget it at home in any way In the literal sense of the word- you will spend all day on it!

Вот так вы будете проводить дни… на кухне, тихо поджидая мужей с работы.
This is how you will spend your days… in the kitchen, quietly waiting for your husbands to come home from work.

Если нет, то Вы должны сделать серьезный выбор и решить, с кем Вы будете проводить большую часть времени на пути к Вашей цели.
If they are not, make a serious choice to change who you spend most of your time with as you work toward your goal.

Выберите, с которым вы будете проводить гонку и постараться завершить схему в кратчайшие сроки.
Select with which you will carry out the race and try to complete the circuit in the shortest possible time.

Фотообои в гостиную выбирать нужно особенно тщательно, ведь здесь вы будете проводить время со своей семьей, принимать гостей и просто отдыхать.
In fact, it is a place where you will spend time with your family, entertain guests and just relax.

Профессиональную мойку того или иного класса надо выбирать в зависимости того, какую уборку вы будете проводить, в зависимости от площади.
Aboutprofessional cleaning of a particular class should be chosen depending on what type of cleaning you will spend, depending on the area.

Первое, что вы должны сделать, это выбрать монстра, который вы будете проводить эту проблему, вы должны шестнадцать видов на выбор.
The first thing you have to do is choose the monster which you will carry out this challenge, you have sixteen species to choose from.

Вам понравится этот аутентичный деревня полностью меблированы традиционной монгольской юрты и где вы будете проводить комфортно ночь в необычной атмосфере.
You will be seduced by this authentic village of fully furnished traditional Mongolian yurts and where you will spend a comfortable.

Пытаясь посмотреть большинство достопримечательностей Мадрида, вы будете проводить большую часть времени в многочисленных музеях, соборах и других зданиях.
Trying to cover the most of Madrid attractions, you will spend most of the time in numerous museums, cathedrals and other buildings.

Вслед за хранителями судьбы, эти переходные попечители находятся ближе всех к людям, и вы не раз будете проводить свое свободное время в их обществе.
Next to the destiny guardians, these transition ministers draw the nearest to humans of all orders of seraphim, and many of your leisure moments will be spent with them.

Нужно четко знать сколько именно времени вы будете проводить за ПК, и, уже отталкиваясь от этого, идентифицировать, какие конкретно функции кресла вам нужны.
You need to know exactly how much time you will spend at the computer, and already from this to identify what exactly the functions of the chair you need.

Или же, если вы получили в подарок роскошный Apple Watch Hermès, возможно, вы предпочтете изменить ремень, когда будете проводить день с детьми или выходить на прогулку.
Or, if you received a gift of a luxury Apple Watch Herm s, you might prefer to change the belt when you're spending the day with the kids or go for a walk.

Все это коренным образом изменится, по прошествии месяцев и вы будете проводить время в более приятных занятиях, будучи участниками проектов, которые перенесут вас в будущее.
That will totally change as the months roll by, and your time will be spent in more enjoyable pursuits as you participate in projects that will jump you into the future.