БУДЕТ ПЫТАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• will try
• will attempt
• would try
• will seek
• would attempt
• will endeavour
• would seek
• is trying
• would strive
• will strive
• will endeavor

Примеры использования Будет пытаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она будет пытаться подкупить тебя.
She will try to corrupt you.

Никто не будет пытаться зайти.
No one's gonna try and enter the mall.

И он будет пытаться, пока я его не убью.
And he will try again unless I kill him first.

Только сыкло будет пытаться самоубиться.
Only chicken-shits try to kill themselves.

Дикон будет пытаться проникнуть внутрь.
Deacon will be there trying to get inside.

Судья- дознаватель будет пытаться доказать это.
The examining judge will try to establish that.

Если она будет пытаться сбежать- стреляйте в нее.
If she tries to run, shoot her.

Остерегайтесь крупной рыбы, которая будет пытаться съесть вас.
Beware the larger fish that will try to eat you.

Доктор будет пытаться отправить нам сообщение.
The Doctor will be trying to send us a message.

Ваша задача- уничтожать всех тех, кто будет пытаться причинить вам вред.
Your task is to destroy all those who will try to harm you.

И будет пытаться устранить любую возникшую угрозу.
He will try to eliminate any perceived threats.

Только глупец будет пытаться заключить с ним сделку сейчас.
Only a fool would try to bargain with him now.

Он будет пытаться забрать у нас Парадиз.
He intends to try to wrest The Paradise from us.

Какой идиот будет пытаться угнать нерабочую ТАРДИС?
What kind of idiot would try and steal a faulty TARDIS?

Он будет пытаться изолировать тебя нападать на твоих друзей, на семью.
He will try to aislarte, attacking your friends, your family.

Из-за упрямства он будет пытаться его выполнить, пока не устанет.
In his stubbornness, he will try until he becomes exhausted.

Кроха будет пытаться схватить вторую погремушку.
Your little one will try to take the second rattle.

Только, самой большой глупостью будет пытаться пересечь нашу пустыню в одиночку.
Only the worst kind of fool would attempt our desert alone.

Марио будет пытаться уничтожить вас, прежде чем делать.
Mario will try to eliminate you before you do.

И вы подозреваете, что мистер Берк будет пытаться снова использовать эту схему?
And you suspected Mr. Burke would attempt this scheme a second time?

Светлые будет пытаться принять ответные меры против Темных.
The Light will try to retaliate against the Dark.

Выберите символ, который будет пытаться выжить в зомби инфицированных города.
Choose the character that will try to survive in a zombie infected city.

Мейсон будет пытаться запутать тебя с этими вопросами.
Mason's gonna try to confuse you with these questions.

Скотт Морган вроде не тот парень, который будет пытаться совершить самоубийство.
Scott Morgan doesn't seem like the type who would try to kill himself.

Кое-кто будет пытаться навязать пользователям несовместимость.
Somebody will try to impose incompatibility on the users.

Вы подозреваете, что мистер Делэнси будет пытаться использовать эту схему во второй раз.
You suspected Mr. Delancy would attempt the scheme a second time.

Но да, мы будет пытаться украсть один и тот же предмет… вот это.
But yes, we will be attempting to steal the same item-- this.

Любой живой организм, независимо от размеров, будет пытаться удалить инородное тело.
Any living organism, no matter how large, will attempt to expel a foreign body.

Этот инструмент будет пытаться найти истинное имя хоста и IP- адрес.
This tool will attempt to find the true hostname and IP address.

Суд будет пытаться примирить стороны, и мы должны быть готовы.
The Court will try to reconcile the parties and we need to be prepared.