ВАЖНОСТЬ СОТРУДНИЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• importance of cooperation
• importance of collaboration
• importance of cooperating
• significance of cooperation
• importance of collaborating
• importance of partnerships
• importance of co-operation
• of the importance of collaborative

Примеры использования Важность сотрудничества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько выступавших отметили важность сотрудничества с ЮНОДК.
Some speakers noted the importance of cooperation with UNODC.

Сознавая важность сотрудничества между двумя сторонами.
Aware of the importance of cooperation between the two sides.

Финляндия также подчеркнула важность сотрудничества между различными органами.
Finland also highlighted the importance of cooperation between different authorities.

Важность сотрудничества и укрепления потенциала для повышения эффективности осуществления.
The importance of cooperation and capacity building to improve implementation.

Обоюдно подчеркнута важность сотрудничества в международных структурах.
Both sides emphasized the deepening of cooperation in international structures.

В Соглашении 1977 года об учреждении МФСР подчеркивается важность сотрудничества с НПО.
The 1977 Agreement Establishing IFAD underlines the importance of collaborating with NGOs.

Она подчеркнула важность сотрудничества с Международным уголовным судом.
It stressed the importance of cooperation with the International Criminal Court.

Грациану да Силва также подчеркнул важность сотрудничества в поддержке сельских женщин.
Graziano da Silva also highlighted the importance of partnerships in supporting rural women.

Она подчеркнула важность сотрудничества между правительствами и неправительственными организациями.
She emphasized the importance of cooperation among Governments and non-governmental organizations.

Стороны также подчеркнул важность сотрудничества в сфере ядерной энергетики.
The sides also stressed the importance of cooperation in the field of nuclear energy.

Кшиштоф Юргель высоко оценил уровень двусторонних отношений и отметил важность сотрудничества в аграрном секторе.
He highly appreciated the level of bilateral relations and noted the importance of cooperation in agriculture.

Совет отмечает также важность сотрудничества с гражданским обществом в этом контексте.
The Council also notes the importance of cooperation with civil society in this context.

Мы хотели бы подчеркнуть, в частности, важность сотрудничества управляющих держав.
We wish to emphasize in particular the importance of the cooperation of the administering Powers.

Была также под- черкнута важность сотрудничества между учеными и разработчиками политики.
The importance of cooperation between scientists and policymakers was also underscored.

В этой области также все шире признается важность сотрудничества с НПО и частным сектором.
In this area as well, there is increasing recognition of the importance of collaborative activities with NGOs and the private sector.

Члены совета отметили важность сотрудничества в укреплении безопасности с соседними государствами.
The members noted the importance of co-operating with neighbouring countries in improving security.

Государства-- участники КАРИКОМ признают и подтверждают важность сотрудничества между национальными судами и международными уголовными судами.
CARICOM States parties recognize and affirm the importance of cooperation between national justice and international criminal justice.

Нельзя недооценивать важность сотрудничества компании« Витмарк- Украина» со средствами массовой информации.
The importance of cooperation of"Vitmark-Ukraine" with mass media cannot be underestimated.

Собеседники также подчеркнули важность сотрудничества в международных организациях.
The parties stressed the importance of cooperation in the framework of international organizations.

Ораторы подчеркивали важность сотрудничества между такими международными органами, как Интерпол и ЮНОДК.
Speakers emphasized the importance of cooperation among international bodies such as INTERPOL and UNODC.

Как и в своем первом докладе Комиссии, Специальный представитель хотела бы подчеркнуть важность сотрудничества с НПО.
As mentioned in her first report to the Commission, the Special Representative would like to stress the importance of collaborating with NGOs.

Также на встрече отмечена важность сотрудничества с региональными организациями.
The Kazakh Minister also mentioned the importance of cooperating with regional organizations.

Норвегия отметила важность сотрудничества через Научный комитет в целях получения соответствующих научных оценок.
Norway noted the importance of cooperation through the Scientific Committee in order to provide relevant scientific assessments.

В ходе дискуссии многие выступающие подчеркивали важность сотрудничества между странами Северной и Южной Америки и региональными инициативами.
The importance of cooperation between countries in the Americas and regional initiatives were highlighted by many speakers during the discussion.

Подчеркивает важность сотрудничества между Индонезией, Португалией и ВАООНВТ в осуществлении настоящей резолюции;
Stresses the importance of cooperation between Indonesia, Portugal and UNTAET in the implementation of this resolution;

Все шире признается важность сотрудничества с НПО и частным сектором.
There is increasing recognition of the importance of collaborative activities with NGOs and the private sector.

Мы подчеркиваем важность сотрудничества и координации усилий по борьбе с пиратством на международном и региональном уровнях.
We stress the importance of cooperation and coordination of efforts at the international and regional levels to combat piracy.

Исполнительный секретарь КБО разъяснил важность сотрудничества между конвенциями и дальнейшего развития синергизма между ними.
The Executive Secretary of the CCD highlighted the importance of collaboration among conventions and of further enhancing synergies.

Подчеркивая важность сотрудничества между государствами- членами ОИК в осуществлении Стратегии и Плана действий.
Stressing the importance of collaboration among OIC Member States in implementing the strategy and the Plan of Action;

Нами была подчеркнута также важность сотрудничества в рамках Международной организации Франкофонии.
We both highlighted the importance of cooperation within the framework of the International Organization of La Francophonie.