ДОПРОСУ на Английском - Английский перевод

• interrogation
• questioned
• interrogated
• interviewed
• examination
• questioning
• question
• interviewing

Примеры использования Допросу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Готов к допросу?
You ready for the deposition?

Эрин, мы готовы к допросу.
Erin, we're ready for the interview.

Шпионов обучают сопротивляться допросу.
As a spy, you are trained to deal with interrogation.

Есть что-то по допросу?
Anything from the interrogation?

Он поддержал ваш протест к нашему допросу.
He sustained your objection to our questioning.

Вы уже приступили к допросу пленницы?
Have you begun the interrogation of this prisoner?

Я готовлюсь к следующему допросу.
I'm preparing for my next interrogation.

Полномочия по задержанию, допросу и обыску людей.
Powers to stop, question and search persons.

Нет, подготовьте его к допросу.
No, bit brain, prepare him for inquisition.

Джейн, я вернусь к допросу, если не возражаешь?
Jane, I'm gonna get back to the interrogation now,- if that's okay?

Кидд был подготовлен к этому допросу.
Morgan was interviewed for this report.

Вы осуществляли надзор по допросу Дэнни Марвата 12 ноября?
And did you supervise the interrogation of Danny Marwat on November 12?

Я прочел первые отчеты по Вашему допросу.
I have read the initial reports of your interrogation.

Затем они были подвергнуты пыткам, допросу и сфотографированы.
There they were subjected to physical torture, interrogated and photographed.

Они следили за ним несколько дней, подвергли его допросу.
They followed him for days, questioned him.

Также я требую провести расследование по допросу мисс Саттер.
I am also initiating an inquiry into the interrogation of Ms. Sutter.

Когда она закончит выступление, я привлеку ее к допросу.
When she comes off stage, I'm taking her in for questioning.

Когда я вернулся к допросу в дом Артура Бернарда, все изменилось.
When I returned to the interrogation at Arthur Bernard's, everything had changed.

На первом заседании суд приступил к допросу сторон.
At the first session the court started the interrogation of the parties.

Тиде продолжал участвовать в общественной жизни города до привлечения к допросу.
Tiede continued his community involvement until he was brought in for questioning.

Похитила Человека- паука и Вижена, чтобы подвергнуть их допросу о ситуации.
She abducts Spider-Man and the Vision to question them about the situation.

Настоящие эксперты в противостоянии допросу- это не те, кто молчат как партизаны.
The real experts in resisting interrogation aren't the ones who stonewall in silence.

Хочу, чтобы ты подготовила Алисию к завтрашнему допросу Даны.
I want you to prep Alicia for the questioning of Dana tomorrow.

Допросить вас, и никто, Доктор, не противостоит допросу Морестран очень долго.
Interrogate you, and nobody, Doctor, withstands Morestran interrogation for very long.

Он подвергся полицейскому допросу, однако за недостатком улик был отпущен без предъявления обвинений.
He is questioned by the police, but released due to insufficient evidence.

Жаль, потому что каждый вечер я готов к строгому допросу в нашей спальне.
Shame, cos I am available for rigorous questioning in our bedroom every evening.

Если такое лицо подвергается допросу, на нем разрешается присутствовать его адвокату.
If a person is questioned, entrance will be permitted to attorney of a person deprived of liberty.

Пожалуй, ваше высокоблагородие, мы перейдем к допросу Элизабет Гейдж.
Please, your worship, we move these proceedings to the questioning of Elizabeth Gadge.

Эти мальчики подверглись допросу и предполагаемому жестокому обращению в расположенном неподалеку здании школы.
The interrogation and reported abuse took place in a nearby school building.

Нередко составители такого документа привлекаются к допросу в качестве специалиста.
Often the drafters of this document are involved to interrogation as experts.