ДРУГОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• other activities
• other work
• other actions
• other activity
• different intervention
• other operations

Примеры использования Другой деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осуществление другой деятельности, предусмотренной законом.
Performing other activities specified by statute.

Проведение разъяснительной, информационной и другой деятельности.
Conduct of public awareness campaigns and other activities.

А Для осуществления другой деятельности требуется принятие решения.
A Decision required for other activities.

Поощряется участие женщин в экономической и другой деятельности.
Women's participation in economic and other activities was encouraged.

Поступления от другой деятельности, учитываемые как расходы.
Subsidies Income charged to expenditure from other activities.

Когда вы почувствуете себя исчерпал, отдохнуть или сделать другой деятельности.
When you feel exhausted, to rest or do other activities.

Iii. обзор другой деятельности комитета 457- 482 88.
Iii. overview of other activities of the committee 457- 482 95.

Может получить фантастические результаты в бизнесе и любой другой деятельности.
Can get fantastic results in business and other activity.

Iv. обзор другой деятельности комитета 263- 320 59.
Iv. overview of the other activities of the committee 263- 320 59.

В8- Могли ли те же цели быть достигнуты благодаря другой деятельности?
Q8- Could the same objectives have been achieved with a different intervention?

Iii. обзор другой деятельности комитета 266- 272 49.
Iii. overview of the other activities of the committee 266- 272 41.

Вы можете делать это упражнение при этом ваши домашние дела или другой деятельности.
You can do this exercise with your household chores or other activities.

Iii Информация о другой деятельности, проводимой в рамках программы ОРЭД;
Information about other activities conducted in the framework of the EPR programme.

Проведение межучрежденческих совещаний для координации инициатив и другой деятельности.
Inter-agency meetings to coordinate initiatives and other activities.

Но хороший, Что делает опыт другой деятельности в другую, Это его атмосфера….
But, What makes the experience a different activity to another, It is its atmosphere….

В равной мере важное значение имеет обеспечение взаимодополняемости с результатами другой деятельности.
Equally important would be to seek complementarity with other inputs.

Возможное сдерживающее воздействие другой деятельности( например, туристских, грузовых судов и т. д.);
Potential deterrent effect of other activity e.g. tourist vessels, cargo vessels etc.

Выполнение другой деятельности зависит от уровня боли и отека прооперированного колена.
Other activities are progressed on the ground of the amount of pain and swelling in the operated knee.

Предотвращением и ликвидацией негативного воздействия экономической и другой деятельности на воздушную среду;
Preventing and eliminating negative effects of economic and other activities on the air;

Определение другой деятельности посредством электронного обмена информацией между членами Группы экспертов.
Define other activities through electronic exchanges among members of the Group of Experts.

Если не будет обеспечено выполнение этой роли, то окажется невозможным эффективное осуществление никакой другой деятельности.
If that role is not ensured, no other activity can be conducted effectively.

Эта категория другой деятельности включает" немероприятия/ услуги" и оперативную деятельность..
Those other activities comprise non-outputs/services and operational activities..

Это, разумеется, потребует реорганизации другой деятельности, финансируемой из этого источника.
That would of course require a rearrangement of other activities financed from the same source.

Избегайте занятий спортом или другой деятельности, которая может привести к возникновению синяков, порезов или серьезных травм.
Avoid sports or other activities that may cause injury like bruising, cuts or serious injury.

Продолжение участия в Найробийской программе работы, рабочих совещаниях и другой деятельности согласно решению 1/ СР. 10.
Continue participating in Nairobi work programme and decision 1/CP.10 workshops and other activities.

Не применяются к морскому каботажу и другой деятельности, резервируемой исключительно для своих граждан и организаций;
Do not apply to sea cabotage and other activities reserved for own citizens and organizations only;

ППП считает, что такие меры, среди прочего, должны включать организацию трудовой и другой деятельности заключенных.
The SPT considers that such measures should include, among others, organizing work and other activities for prisoners.

Целевой фонд в поддержку специальных миссий и другой деятельности, связанных с превентивной дипломатией и миротворчеством.
Trust Fund in support of special missions and other activities related to preventive diplomacy and peacemaking.

Самое слабое место, указанное респондентами опроса,- то, что те же цели могли быть достигнуты благодаря другой деятельности.
The weakest point raised by survey respondents is that the same objectives could have been achieved with a different intervention.

Подчеркивая незаконность строительства Израилем поселений и другой деятельности на оккупированных сирийских Голанах с 1967 года.
Stressing the illegality of the Israeli settlement construction and other activities in the occupied Syrian Golan since 1967.