ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• abuse
• misuse
• abusive
• abuses
• abusing

Примеры использования Злоупотреблением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Местная ситуация со злоупотреблением алкоголем.
Local situation on alcohol misuse.

Злоупотреблением стимуляторами амфетаминового ряда.
And abuse of amphetamine-type stimulants.

Действия или поведение, считающиеся злоупотреблением.
Acts or behaviour considered as abusive.

Со злоупотреблением пестициды и инсектициды;
With the over-use of pesticides and insecticides;

Примеры того, что DSA считают злоупотреблением сетью.
Examples of what DSA considers net abuse.

Оборотом и злоупотреблением стимуляторами амфетаминового ряда.
Trafficking and abuse of amphetamine-type.

II. Действия или поведение, считающиеся злоупотреблением.
II. Acts or behaviour considered as abusive.

Любая задержка считается злоупотреблением властью.
Any delay shall be considered an abuse of authority.

Путем шантажа со злоупотреблением служебным положением;
Through blackmail with abuse of one's official position;

И Вы не понаслышке знакомы со злоупотреблением полномочиями.
Not that you're a stranger to abuse of power.

Фаворитизмом, использованием практики запугиваний и злоупотреблением властью;
Favouritism, bullying and abuse of power.

Факторы риска, связанные со злоупотреблением наркотиками 6- 7 2.
Risk factors associated with drug abuse 1 1.

Стр. 9- II. Действия или поведение, считающиеся злоупотреблением- a.
Page 8- II. Acts or behaviour considered as abusive- a.

Это является не только злоупотреблением, но и поношением Имени Бога!
This is not only misuse of God's Name but blasphemy!

За незаконным производством, оборотом, злоупотреблением наркотических.
Illicit Production, Traffic and Abuse of Narcotic.

Ii оно является злоупотреблением правом на направление такого сообщения;
Ii It is an abuse of the right to submit a communication;

Профилактика распространения ВИЧ/ СПИДа в связи со злоупотреблением наркотиками.
HIV/AIDS prevention as linked to drug abuse.

А такое поведение согласуется с злоупотреблением алкоголя или наркотиков.
And those behaviors are consistent with substance abuse.

Злоупотреблением служебным положением или превышением должностных полномочий;
Abuse of an official position or exceeding of official authority;

Поэтому оно никогда не является злоупотреблением Понятия о Боге.
And therefore it is never a misuse of the concept of God either.

Принципы профилактики распространения ВИЧ/ СПИДа в связи со злоупотреблением наркотиками.
Principles of HIV/AIDS prevention as linked to drug abuse.

Они были связаны с получением взяток и злоупотреблением служебным положением.
These were related to passive bribery and abuse of office.

Связанных с злоупотреблением властью должностными лицами в отношении частных лиц;
Abuses of authority committed by public officials against individuals;

Совершение должностным лицом со злоупотреблением своим служебным положением;
Commitment by official with the use of his/her service position;

Власти обеспокоены злоупотреблением как опиатами, так и психотропными веществами.
Abuse of both opiates and psychotropic substances concerns the authorities.

Возбуждение спекулятивных исков считается злоупотреблением судопроизводством.
Commencing speculative proceedings is considered an abuse of court process.

Большинство нежелательных побочных эффектов, на самом деле, происходят со злоупотреблением стероидов.
Most of unwanted side effects, in fact, occur with steroids misuse.

Возбуждение умозрительных исков считается злоупотреблением судопроизводством.
Commencing speculative proceedings is considered an abuse of court process.

Укрепление регионального сотрудничества по уменьшению рисков, связанных со злоупотреблением наркотиками.
Enhanced regional cooperation to reduce the risks of drug abuse.

Ii если он считает его злоупотреблением правом на направление такого сообщения;
Ii That it considers to be an abuse of the right to submit a communication;