КОМИТЕТАМИ на Английском - Английский перевод

• committees
• committee

Примеры использования Комитетами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудничество с национальными комитетами.
Cooperation with National Committees.

Заявки, утвержденные местными комитетами по контрактам.
Local committee on contracts requests.

Рассмотрение Вторым и Шестым комитетами.
Second Committee and Sixth Committee.

Сотрудничество с другими комитетами Совета Безопасности.
Cooperation with other Security Council committees.

Споры между Комиссией и комитетами.
Dispute between the Commission and Committees.

Сотрудничество с остальными комитетами и комиссиями ФТМ.
Cooperates with the other MTF committees and commissions.

Состав и отношения с местными объединенными комитетами.
Composition and relations with local joint committees.

Проект резолюции, представленный комитетами II и III.
Draft resolution submitted by Committees II and III.

Организация проводится совместно с профсоюзными комитетами.
This is organized together with trade union committees.

Сотрудничество с остальными комитетами и комиссиями ФТМ.
Collaboration with other committees and commissions of MTF.

Повышение уровня взаимодействия между комитетами СПИБА.
Increase the levels of cooperation between SPIBA committees.

Сотрудничество с комитетами самоорганизации населения.
Cooperation with committees of self-organization of the population.

Соглашения между исходными донорами и национальными комитетами.
Agreements between original donors and National Committees.

Язык, применяемый комитетами, также имеет важное значение.
The language used by the Committees is also relevant.

Он также работал над многими общественными и благотворительными комитетами.
He also served on many public and charitable committees.

Курсы повышения квалификации, организованные местными комитетами по контрактам.
Local committee on contracts advanced training in UNSOA.

Повышение степени согласованности оценок путем проведения обзоров комитетами.
Increased consistency of ratings through committee review.

Комитетами ЕЭК ООН по экологической политике и по устойчивой энергетике.
The UNECE Committees on Environmental Policy and on Sustainable Energy.

IV. Сотрудничество и координация с другими секторальными комитетами.
IV. Cooperation and coordination with other Sectoral Committees.

Общественными комитетами по управлению чрезвычайными ситуациями разработаны.
Disaster Management Plans are developed by Community Disaster Management Committees.

JOMA SPORT Активно работает с Олимпийскими и Параолимпийскими комитетами.
Tokyo Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games.

Текущая деятельность и обмен информацией с другими комитетами ЕЭК ООН и организациями.
Ongoing activities and exchange with other UNECE committees and organizations.

Аналогичная информация может представляться коалициями или комитетами НПО.
Similar information can be submitted by NGO coalitions or committees.

Для участия в конференции программным и организационным комитетами, в состав которых вошли 4 чл.- кор.
The program and organizational committees, which included 4 members-corr.

Стандарты разрабатываются группами специалистов, называемыми техническими комитетами.
Standards are developed by groups of experts called technical committees.

Определены актуальные задачи, стоящие перед министерствами, комитетами и комбинатами.
Actual tasks facing the ministries, committees and combinats were determined.

Окончательное решение по рассматриваемым комитетами вопросам принимается Советом директоров.
The final decision on matters considered by the Committee is adopted by the Board of Directors.

Они будут рассмотрены, обсуждены и одобрены местными комитетами управления.
The completed plan will be reviewed, discussed and approved by the site management committee.

Эти комитеты часто объединяют с комитетами по вознаграждению или комитетами по корпоративному управлению.
They tend to be combined with a remuneration committee or corporate governance committee.

Пункта 7-" Сотрудничество и координация действий с другими секторальными комитетами Комиссии.
Item 7 should read: Cooperation and coordination with other Sectoral Committee of the Commission.