КОТОРАЯ УМЕНЬШАЕТ на Английском - Английский перевод

• that reduces
• that diminishes
• that reduce

Примеры использования Которая уменьшает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уровни над этим могут привести в« слудгинг» крови, которая уменьшает микроциркуляцию.
Levels above this can result in"sludging" of the blood, which reduces microcirculation.

Билдер идет с собственной системой кэша, которая уменьшает потребление ресурсов сервера и ускоряет загрузку страниц.
The Builder comes with its own cache system that reduces server resources and can process pages faster.

Итак, У всех у нас есть точка пережатия, вот здесь, которая уменьшает нервозность.
Now, we all have this pressure point in our wrists right about here that reduces nervousness.

Обе машины работают с технологией VÖGELE EcoPlus, которая уменьшает расход топлива и уровень шума.
Both machines work with the VÖGELE EcoPlus technology, which reduces fuel consumption and noise levels.

Для вашей безопасности 30seven может предоставить вам обогревающую лыжную экипировку, которая уменьшает риск мышечных травм.
To keep you safe, at 30seven we have heated skiwear that reduces the risk of muscle injury.

Целью является нахождение матрицы{\ displaystyle}, которая уменьшает ранг{\ displaystyle} на k.
The goal is then to find{\displaystyle} that reduces the rank of{\displaystyle} by k.

Когда кто-то начинает диету, которая уменьшает калории, его или ее тело думает, что это происходит во время голода.
When someone starts a diet that reduces calories, his or her body thinks that it happens during starvation.

Технология или система управления либо процедура, которая уменьшает опасность возникновения аварии;
A technology or management system or procedure that reduces the risk of an accident occurring;

Налоговый вычет- это сумма, которая уменьшает размер дохода( так называемую налогооблагаемую базу), с которого уплачивается налог.
Tax deduction is the sum which decreases the amount of profit received(so called taxable base) subject to PIT tax.

Лампы эмитируют определенную дозу излучения, которая уменьшает негативное влияние загара на кожу.
Lamps emit a specific dose of radiation, which reduces the negative effects of tanning on the skin.

Противовоспалительный или антиинфламматоры ссылает на свойство вещества или обработки которая уменьшает воспаление или запухание.
Anti-inflammatory or antiinflammatory refers to the property of a substance or treatment that reduces inflammation or swelling.

Тонкая пленка жидкости действует как не изнашиваемая прокладка, которая уменьшает трение, делая дозирование простым и удобным.
A thin liquid film acts as a non-wearing seal that reduces friction, so dispensing is easy and convenient.

Гидротерапия джакузи с теплой водой, которая уменьшает боль в суставах, снятия стресса и ведет к ослаблению организма.
Hydrotherapy Jacuzzi with warm water, which relieves pain in joints, relieving the stress and leads to relaxation of the body.

Постепенно внедряется новая технология термооброботки колесных пар, которая уменьшает образование металлических отходов.
A new thermal wheel-forging technology that reduces metallic waste is gradually being introduced.

Анти- VЕGF( фактор роста эндотелия сосудов) терапия, которая уменьшает секрецию новых кровеносных сосудов или кровотечение в макуле.
Anti-VEGF(vascular endothelial growth factor) drugs that reduce a new secretion of blood vessels or bleeding in the macula.

Пищевая сода, в сочетании с перекисью, формирует качества зубной пасты, которая уменьшает бактерии и устраняет пятна.
Baking soda, when combined with peroxide, forms a quality toothpaste that reduces bacteria and eliminates stains.

Камера оснащена четырехканальной микрофонной решеткой, которая уменьшает фоновый шум и может даже использоваться для приема голосовых команд.
The camera features a four-channel microphone array, which reduces background noise and may even be used to receive voice commands.

Высокие издержки участия в торговле являются еще одной характерной особенностью развивающихся стран, которая уменьшает их выигрыш от внешнеторговой деятельности.
The high cost of engaging in trade is a further characteristic of developing countries that diminishes their gains from trade.

Вам следует применят как можно минимальную дозу, которая уменьшает вашу боль и/ или лихорадку и применять лекарство во время как можно короткого срока.
You should use the lowest possible dose that reduces pain and/or fever, and use the medicine for as short a time as possible.

Десмопрессин( коммерческие названи: ДДАВП, Стимате, Минирин) синтетическая замена для антидиуретического гормона, инкреть которая уменьшает продукцию мочи.
Desmopressin(trade names: DDAVP, Stimate, Minirin) is a synthetic replacement for vasopressin, the hormone that reduces urine production.

Кроме того, Bobcat- 640- GigE имеет термоэлектрическую( TE) стабилизацию, которая уменьшает темновой ток и оптимизирует работу в условиях шума.
Furthermore, the Bobcat-640-GigE has Thermo Electric(TE) stabilization which reduces dark current and optimizes the noise performance.

Департаменту по вопросам микрофинансирования также удалось в начале 2013 году внедрить новую систему управления информацией, которая уменьшает операционные риски.
The Microfinance Department was also able to roll out the new management information system early in 2013, which mitigates the operational risks.

У него есть рама из ТIG- сварной и термообработанной алюминиевой трубки 6061- T6, которая уменьшает вес, и в то же время, обеспечивает большую крепость механизма.
It has a frame made from TIG-welded and heat-treated 6061-T6 aluminium tubing, which reduces the weight while at the same time providing great rigidity.

Внешняя регулируемая система управления магнитным литьем представляет собой полностью герметичную 100%- ную водостойкую систему управления литьем, которая уменьшает люфт и улучшает расстояние литья.
The external adjustable magnetic cast control system is a fully-sealed, 100% waterproof cast control system that reduce backlash and improve casting distance.

Интернет- магазин оснащен автоматизированной системой управления складом, которая уменьшает остатки товаров на складе, как только Покупатель произвел оплату заказа.
The on-line store has an automated warehouse management system which reduces the balance of the goods in the warehouse as soon as the Customer has settled the payment.

Например, компостирование органических отходов является традиционной практикой в малых островных развивающихся государствах, которая уменьшает объем отходов и создает заменители химических удобрений.
For example, composting of organic waste is a traditional practice in small island developing States that reduces waste and produces substitutes for chemical fertilizers.

Боль: Существа в радиусе страдают от сильной боли, которая уменьшает значение Ловкости на 2 и налагает штраф- 4 к броскам атаки, проверкам умений и характеристик( Стойкость нейтрализует).
Pain: Creatures within the radius suffer wracking pains that reduce Dexterity scores by 2 and impose a- 4 penalty on attack rolls, skill checks, and ability checks(Fortitude negates).

Такие колебания частично обусловлены капиталоемкостью горнорудного производства, которая уменьшает гибкость реагирования компаний на резкие колебания цен.
Such volatility derives in part from the capital-intensive nature of the production function for mining, which reduces the flexibility with which firms can respond to price swings.

Конечным результатом является адаптивная технология, которая уменьшает блики и обеспечивает максимальную защиту при ярком освещении, в то время как при низкой освещенности их затемненность является достаточной.
The end result is adaptive technology that reduces glare and provides maximum protection in bright lighting, while darkening just enough in low-light situations.

Иными словами происходит поддержка низкочастотных и разлагающих элементов Мира, для сохранения бардака в целом и раздраженности среди нормальных Существ в частности, которая уменьшает стремление Жить.
In other words is the support of low-frequency and decomposing the elements of peace, to maintain their authority in General and razdražënnosti to normal Creatures in particular, that reduces the desire to live.