Примеры использования Миротворческих операциях на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Роль полиции в миротворческих операциях МАМ.
Армения и Грузия принимают участие в международных миротворческих операциях.
Вопросы, затронутые в миротворческих операциях.
Issues in peacekeeping operations.О проблемах применения Воздушно-десантных войск в миротворческих операциях.
Problems of using airborne troops in peacekeeping operations.Перу принимает участие в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций.
Peru participates in United Nations peacekeeping operations.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
миротворческих операцийвоенных операцийполевых операцийфинансовых операцийгуманитарных операцийэта операциявсе операциитаких операцийсвои операцииспециальных операций
Больше
Батальон может принимать участие в международных миротворческих операциях.
The Battalion may participate in international peace operations.Мы продолжаем активно участвовать в миротворческих операциях по всему миру.
We remain actively engaged in peacekeeping operations around the world.Расширение возможностей и мобильности сотрудников в миротворческих операциях.
Increased opportunities for mobility for staff in peace operations.Оценки в миротворческих операциях, Глобальном центре обслуживания и ЮНСОА.
Evaluations in peacekeeping operations, the Global Service Centre and UNSOA.Принятие мер по оценке рисков и их снижению в 4 миротворческих операциях.
Risk assessment and risk-mitigation measures in 4 peacekeeping operations.Мы участвуем в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций в Африке.
We participate in many United Nations peacekeeping operations in Africa.Военные Сингапура регулярно принимают участие в миротворческих операциях ООН.
The RNZN often participates in United Nations peacekeeping operations.Анализ общих проблем в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций.
Analysis of common issues throughout United Nations peacekeeping operations.Система управления общеорганизационными информационными ресурсами в миротворческих операциях.
Enterprise content management in peacekeeping operations.В 10 миротворческих операциях доля женщин колеблется между 20 и 30 процентами.
In 10 peace operations, women constitute between 20 and 30 per cent of staff.По линии НАТО,Армения участвует в международных миротворческих операциях.
Участие Боснии и Герцеговины в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций.
Participation of Bosnia and Herzegovina in United Nations peace operations.Тематика разоружения, демобилизации и реинтеграции в миротворческих операциях.
Thematic disarmament, demobilization and reintegration in peacekeeping operations.Роль полиции в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций необходимо усилить.
Применение современных технологий в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций 19 июля.
Use of modern technology in United Nations peacekeeping 19 July.Проверка составления бюджетов, ориентированных на конкретные результаты, в миротворческих операциях.
Inspection of results-based budgeting in peacekeeping operations.В шести миротворческих операциях женщины составляют менее 20 процентов от общего состава.
In six peace operations, women constitute less than 20 per cent of total staff.Набранные на местной основе сотрудники, участвующие в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций.
Locally recruited staff in United Nations peace operations.Создание потенциала реагирования на чрезвычайные медицинские ситуации в 3 миротворческих операциях.
Capacity in medical emergency response established in 3 peacekeeping operations.Литва продолжает принимать участие в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций.
Lithuania continues to participate in United Nations peace-keeping operations.Создание общеорганизационного информационного портала в оставшихся миротворческих операциях.
Implementation of the enterprise information portal in remaining peacekeeping operations.Использование системы надбавок, пособий и льгот в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций.
Entitlements and benefits administration in United Nations peacekeeping operations.Члены миссии с удовлетворением отметили участие Сьерра-Леоне в международных миротворческих операциях.
The mission was encouraged by Sierra Leone's participation in international peace operations.Мы гордимся участием в нескольких миротворческих операциях Организации Объединенных Наций в Африке.
We are proud of our participation in several United Nations peacekeeping operations in Africa.Африканские страны через Африканский союз принимают все более активное участие в миротворческих операциях.
African countries were becoming increasingly involved in peacekeeping through the African Union.
