НОВЫЕ ПОТРЕБНОСТИ на Английском - Английский перевод

• new needs
• new requirements
• new demands
• emerging needs
• emerging requirements
• additional requirements
• evolving needs
• new requirement
• emerging need
• new necessities

Примеры использования Новые потребности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новые потребности.
New Needs.

Неудовлетворенные и новые потребности.
Unmet and emerging requirements.

Новые потребности.
New requirement.

Подходы к реагированию на новые потребности.
How to respond to new needs.

Новые потребности.
New requirements.

Вместе с тем возникают новые потребности.
However, new needs have arisen.

Новые потребности а/.
New requirements a/.

Кризис высветил и новые потребности.
The crisis has also highlighted new needs.

Новые потребности известны.
The new needs are known.

В течение года могут возникнуть другие новые потребности.
Other new requirements may also arise during the year.

Новые потребности-- 30 штук.
New requirement-- 30 each.

Данные расходы представляют собой новые потребности, не учтенные в бюджете ранее;
This provision represents new requirements not budgeted earlier;

Новые потребности-- 10 штук.
Coffins New requirement-- 10 each.

В результате либерализации рынка транспорта возникли новые потребности.
The liberalisation of the transport market has resulted in new requirements.

Новые потребности по соображениям безопасности.
New requirement for security reasons.

Оно заменит собой положение 1993 года и будет учитывать новые потребности.
It replaces the Regulation from 1993 and takes into account new requirements.

Новые потребности в рамках действующих мандатов.
New requirements under existing mandates.

Потребности в ресурсах( до пересчета): 292 200 долл. США новые потребности.
Resource requirements(before recosting): $292,200, as a new requirement.

Новые потребности для базы материально-технического снабжения.
New requirement for the logistics complex.

Будут появляться новые потребности у малыша, а также новые обязанности.
There will be new demands of the baby, as well as new responsibilities.

Новые потребности и возможности для оценки прогресса.
New demands and opportunities for measuring progress.

O Сумма в объеме 18, 8 млн. долл. США на 2012- 2013 годы отражает новые потребности.
O Requirements of $18.8 million for 2012-2013 reflect new requirements.

Новые потребности частично будут удовлетворяться за счет этих средств.
The new requirements would be met partly from those amounts.

Арабские восстания открыли новые возможности и создали новые потребности.
The Arab uprisings have opened up new possibilities and created new needs.

Новые потребности служат вдохновением для создания новой мебели.
New needs are the inspiration for new furniture.

J Ассигнования на 2012- 2013 годы в объеме 18, 8 млн. долл. США отражают новые потребности.
J Requirements of $18.8 million for 2012-2013 reflect new requirements.

Ii. новые потребности и проблемы в области переписи населения 19- 27 7.
Ii. emerging needs and challenges in the census field… 19- 27 7.

В ходе заседания участники обсудили новые потребности в области статистики семей и домохозяйств.
During the session, participants discussed the emerging needs in the field of families and households statistics.

Сметные новые потребности Трибунала по Руанде на 1997 год.
Estimated 1997 new requirements for Rwanda Tribunal Assessed amounta UNAMIRb.

Эффективность руководства определяется его гибкостью, а также способностью повышать качество услуг и переориентироваться на новые потребности общества».
Success of governments is determined by their ability and flexibility to re-invent themselves and upgrade their services to cater to the evolving needs of the community.”.