ОДНА ПОПЫТКА на Английском - Английский перевод

• one shot
• one attempt
• one chance
• got one shot
• one try
• one attempted

Примеры использования Одна попытка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одна попытка в день.
One try per day.

У нас одна попытка.
We have one shot.

У тебя была одна попытка.
You got one shot.

Одна попытка самоубийства.
One attempted suicide.

У нас осталась одна попытка.
We got one shot.

Одна попытка за игру.
One try only for each game.

У тебя только одна попытка.
You only have one shot.

У тебя одна попытка, Тош.
You have got one shot, Tosh.

У меня только одна попытка.
You only get one chance.

Но у тебя одна попытка, ладно?
But you got one shot, okay?

У нас только одна попытка.
We have only got one shot.

Одна попытка для каждого, а?
It means one try for everybody, right?

У нас есть только одна попытка.
We only have one shot.

У тебя есть одна попытка суккуб!
You have got one shot, Succubus!

Что ж, у тебя только одна попытка.
You will have one shot.

У тебя только одна попытка, Джейк.
You will have one chance, Jake.

У тебя будет только одна попытка.
You will only have one chance.

У нас только одна попытка, мальчики.
We're only gonna get one shot at this, boys.

У нас есть только одна попытка.
We have only one chance with this.

У нас всего одна попытка сделать все правильно.
We got one shot to get this right.

У тебя на это одна попытка.
You only have one shot at this.

Дело в том, что у нас типа только одна попытка.
The thing is, we kind of only have one shot.

У вас есть лишь одна попытка, сэр.
You have one chance at this, sir.

Тренеры говорят, что у лидера есть одна попытка.
Coaches will tell you you have one chance at the lead.

Блок, у тебя лишь одна попытка.
Block? You only get one shot at this.

У вас всего лишь одна попытка, чтобы уничтожить ком.
You only have one chance to destroy the ball.

Хеппи, у нас только одна попытка.
Happy, we have only got one shot.

И у тебя всего одна попытка, верно?
Chuckles and you only got one try, don't you?

У тебя есть одна попытка, чтобы перепрыгнуть через препятствие.
You have one attempt to jump over an obstacle.

У нас будет всего одна попытка.
We're only getting one shot at this.