ОНА ПРИЗЫВАЕТ на Английском - Английский перевод

• it called
• she urged
• she encouraged
• she appealed
• she invited
• it calls
• she encourages
• she urges
• she invites
• she appeals

Примеры использования Она призывает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она призывает к постоянному контролю положения.
She urged continued monitoring of the situation.

В заключение она призывает Комитет сотрудничать с Судом.
In closing, she encouraged the Committee to cooperate with the Court.

Она призывает все государства поступить таким же образом.
It called on all States to do likewise.

Наконец, она призывает прекратить войну и обусловленные ею страдания женщин.
Lastly, she appealed for an end to the war and the consequent suffering of women.

Она призывает инвесторов выполнить данные ими обещания.
She urged donors to fulfil their promises.

В заключение, она призывает государство- участника обратиться к общей рекомендации№ 19.
Lastly, she encouraged the reporting State to refer to General Recommendation No. 19.

Она призывает все делегации последовать ее примеру.
It called on all delegations to follow its example.

Наконец, она призывает правительство Сингапура ратифицировать поправку к статье 21 Конвенции.
Lastly, she urged the Government of Singapore to ratify the amendment to article 21 of the Convention.

Она призывает депутатов не голосовать за эти законы.
She appeals to the deputies not to vote for these laws.

Она призывает к принципиальному решению этой проблемы.
It called for a principle-based solution to the problem.

Она призывает все делегации голосовать за его принятие.
She urged all delegations to vote in favour of its adoption.

Она призывает государство- участник выполнить это обязательство.
She urged the State party to honour that undertaking.

Она призывает Комиссию продолжать работу по этой теме.
She encouraged the Commission to continue its work on the topic.

Она призывает изучить и широко распространить эту брошюру.
She urged that the brochure be studied and widely disseminated.

Она призывает все делегации принять участие в этих обсуждениях.
She invited all delegations to participate in those discussions.

Она призывает остальные государства- члены последовать их примеру.
She urged the remaining Member States to follow their example.

Она призывает все государства- члены также выполнять свои обязательства.
She appealed to all Member States to honour their obligations.

Она призывает правительства определить такие задачи на Конференции.
She encouraged Governments to specify such targets at the Conference.

Она призывает все государства подписать и ратифицировать упомянутые документы.
It called on all States to sign and ratify those instruments.

Она призывает Председателя предложить соответствующий курс дальнейших действий.
She appealed to the Chairman to suggest an appropriate way forward.

Она призывает своих партнеров в области развития оказать помощь в этой сфере.
It called on its development partners to provide assistance in that area.

Она призывает все делегации быть максимально объективными в этом вопросе.
She appealed to all delegations to be as objective as possible in that regard.

Она призывает Комитет напомнить государствам- участникам об их обязательствах.
She appealed to the Committee to remind States parties of their obligations.

И она призывает все государства- члены Организации Объединенных Наций сделать то же самое.
It calls on all Member States of the United Nations to do likewise.

Она призывает к немедленному прекращению огня и к заключению прочного соглашения.
It calls for an immediate cease-fire and the conclusion of a lasting accord.

Она призывает все государства, имеющие космические программы, присоединиться к этим усилиям.
It called on all States with space programmes to join such efforts.

Она призывает Секретариат предпринять дополнительные меры для решения этой проблемы.
She encouraged the Secretariat to make further efforts to address that problem.

Она призывает заинтересованные стороны обеспечить защиту прав человека и здоровья путем.
It calls on stakeholders to ensure protection of human rights and health by.

Она призывает государства в приоритетном порядке ратифицировать Факультативный протокол.
She encourages States to ratify the Optional Protocol as a matter of priority.

Она призывает к достижению справедливого и окончательного решения по этому вопросу путем переговоров.
It called for a negotiated, just and final solution to that question.