ОСОБЫЕ ОТНОШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• special relationship
• special relations
• specific relationship
• special ties
• particular relationship
• special relationships
• privileged relations
• specific relations

Примеры использования Особые отношения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это особые отношения.
That's a special relationship.

У нас с ним особые отношения.
We have a special relationship.

Особые отношения с историческими корнями.
A special relationship rooted in history.

У нас особые отношения.
We have a special relationship.

У нас с тобой… особые отношения.
You and I… have a special relationship.

У нас особые отношения.
Mark and I have a special relationship.

Я понимаю, что у вас особые отношения.
I Know you have a special relationship.

У меня особые отношения с Кирби.
You know, I have a special relationship with Kirby.

У вас с Одри особые отношения.
You and Audrey… You have a special relationship.

Вас двоих, должно быть, связывали особые отношения.
You two must have had a special relationship.

У нас с Фиби были особые отношения.
Phoebe and I, we had a special relationship.

Или же у меня особые отношения с моей мамой.
Or I have a very special relationship with my mother.

Я думал, у нас были особые отношения.
I thought you and I had a special relationship.

И вспомнил что у вас двоих похоже были особые отношения.
And I remember you two seemed to have a special relationship.

Я имею в виду, у вас особые отношения.
I mean, you two have a very special relationship.

У меня большие, особые отношения с Atlantic, и только с Atlantic.
I have a big, special deal with Atlantic, and it's only Atlantic.

Я забыл, что у вас двоих особые отношения.
I forgot you two have a special relationship.

Я знаю, что у тебя особые отношения с вампирами.
I know you had a real special relationship with vamps.

Просто это были очень особые отношения.
It's just that it was a really special relationship.

Джонни не верит в особые отношения, так ведь?
Johnny doesn't believe in the special relationship, do you?

С деревом у дизайнера особые отношения.
The wood and a designer build a special relationship.

Поддерживаете свои особые отношения, мистер Хэдли?
Looking after that special relationship, are we, Mr. Hadley?

Особые отношения у нее сложились с младшим членом семьи- Никитой.
The special relationship it formed with her younger family member Nikita.

У наших стран были особые отношения.
Our countries have had a very special relationship.

Особые отношения с полосатыми хищниками по всему миру у пасечников.
Special relationships with striped predators around the world have beekeepers.

Твоя мать и я поддерживали особые отношения до того дня, когда она умерла.
Your mother and I maintained a special relationship till the day she died.

Это особые отношения, не так ли, между мальчиком и его бабушкой?
It's a special relationship, isn't it? Between a boy and his grandmother?

Президентство Барака Обамы усилят особые отношения, говорит Гордон Браун».
Barack Obama presidency will strengthen special relationship, says Gordon Brown.

Особые отношения с той или иной конкретной страной не означают оккупации.
Special relations with a particular country did not constitute an occupation.

Очевидно, ее величество считает, что вас двоих связывают некие особые отношения.
Apparently, Her Grace believed that you two had some sort of special relationship.