ОТМЕЧАЙТЕ на Английском - Английский перевод

• note
• mark
• celebrate

Примеры использования Отмечайте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отмечайте все указываемые учащимися ответы.
Check all answers that are mentioned.

Просто отмечайте все указываемые ими ответы.
Just check all answers that are mentioned.

Отмечайте любое улучшение, как большой праздник!
Celebrate every emprovement as a big thing!

Каждый день отмечайте свой успех в календаре.
Mark your success every day on a calendar.

Отмечайте день рождения Star Conflict вместе с нами!
Celebrate the birthday of Star Conflict with us!

Работайте и отмечайте самые важные моменты!
Work and commemorate the most important moments!

Отмечайте выполненные задачи и достигайте поставленные цели.
Mark completed tasks and reach your goals.

Сужденному быть, так считайте и отмечайте ступени к нему.
To the foreordained to be, so consider and note steps to him.

Отмечайте праздники всей семьей в LaCelletta Caffe!
Celebrate the holidays with your family at La Celletta Caffe!

Делитесь впечатлениями, отмечайте понравившиеся фото и комментируйте.
Share impressions, mark photos you like and leave comments.

Отмечайте, от чего снижается стресс и повышается энергия.
Note what makes your stress level go down and energy level up.

Ведите дневник, в котором отмечайте все причины, которые вызывают обострение.
Writing a diary, noting any triggers that cause flare-ups.

Отмечайте причину сезона с тематическими картами для детей.
Celebrate the reason for the season with nativity theme cards.

При каждом осмотре ребенка отмечайте, присутствуют ли все эти признаки, или нет.
At each review of the child, record whether or not these signs are still present.

Отмечайте в комментариях друзей, которые родились 3 июля 1999 года.
Note in the comments of friends who were born on July 3, 1999.

Ищите на фото себя и отмечайте близких и друзей, ведь это было по-настоящему круто!
Look for yourself in the photo and celebrate friends and relatives, because it was really cool!

Отмечайте важные встречи закрепив напоминание по указанному адресу.
Mark important meetings pinning a reminder at the specified address.

Храните информацию об авто в единой базе, отмечайте выданные машины и те, на которые пришла заявка.
Keep all the information of car in one single database, note all the transferred and ordered cars.

Отмечайте Ваше мужество продолжать идти вперед, за пределы Вашей зоны комфорта.
Celebrate your courage to keep moving forward, out of your comfort zone.

Гуляя по городу днем, отмечайте, приглянувшиеся вам рестораны, чтобы вернуться туда вечером.
If you are walking around during the day, keep an eye out for restaurants that take your fancy that you can return to for lunch or dinner.

Отмечайте статус бронирования, например, пришел ли клиент, завершен ли заказ, и т. д.
Mark the status of bookings, whether client has arrived, is gone etc.

Не ищите святых, и надземные совершенства среди приблизившихся к Учению, и следующих по пути, но зорко отмечайте качества, необходимые для ученика.
Don't look for the saints and overhead perfection among those, who were close to the Teaching and following along the way, but keep marking the qualities, necessary for the disciple.

Отмечайте те случаи, когда одно вмешательство не может начинаться до завершения другого.
Note where interventions cannot begin until another one is completed.

Критерии ее прилагая к делам и поступкам, к мыслям и чувствам своим, не ошибетесь и, творя суд над собою, отмечайте ошибки свои и все, что не оправдано красотою.
Criteria it filing and to acts, to thoughts and the feelings, you won't be mistaken and, creating trial of, note the mistakes and everything that isn't justified by beauty.

Отмечайте на своем календаре важные события и присоединяйтесь к тому, что делает Бог в церкви.
Mark your calendars and be a part of what God is doing in His Church.

Экспериментируйте, отмечайте что влияет на продуктивность, соблюдайте баланс работы и отдыха- и так вы быстрее добьетесь своих целей.
Experiment, take note of what affects your productivity, keep the work-life balance and you will achieve your goals faster.

Отмечайте каждую минуту на доске, если не хотите сбиться со счета,- добавил Буш.
Mark off each minute on the slate unless you want to lose your reckoning," added Bush.

Отмечайте или конспектируйте те положения, которые Вы хотели бы дополнить, оспорить или задать по ним вопрос.
Mark or make notes of the points you wish to answer or discuss or question.

Отмечайте и подбирайте статьи с помощью приложения Knowledge Capture и используйте рекомендации от ИИ.
Flag and create articles with the Knowledge Capture app and leverage AI-powered recommendations.

Отмечайте массу тела ребенка при поступлении в больницу, а также через соответствующие интервалы во время лечения.
Record the child's weight on admission and at appropriate intervals during treatment.