ОТСЛЕЖИВАЮЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• tracking
• monitoring

Примеры использования Отслеживающее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отслеживающее устройство.
Tracking device.

На нем есть отслеживающее устройство.
There's a tracking device in it.

Отслеживающее устройство.
The tracking device.

Повесим на нее отслеживающее устройство.
Put a tracking device on her.

Мое отслеживающее устройство.
My tracking device.

Значит, это устройство, отслеживающее демонов.
Hence, demon tracking device.

Я ношу отслеживающее устройство на лодыжке.
I'm wearing an ankle monitoring device.

В нее встроено отслеживающее устройство.
There's an IHB tracking device built in.

У меня есть отслеживающее устройство, имплантированное в мою шею.
So I have implanted a tracking device in my neck.

Мы уже активировали отслеживающее устройство?
Did we activate the tracking device?

Дешевые пуговицы на твоей рубашке… на самом деле отслеживающее устройство.
Cheap button on your shirt really a tracking device.

Ты имплантировал в него отслеживающее устройство?
You put a tracking device inside him?

Сюда легко засунуть отслеживающее устройство и найти вас где угодно.
It is easy to bury follows device, and find you anywhere.

Шарлотта не там, где показало твое отслеживающее устройство.
Charlotte's not where your tracking device says she is.

Мы нашли нелегальное отслеживающее устройство под капотом.
We found an illegal tracking device under the hood.

Что они сделают с ним, если найдут это… отслеживающее устройство?
What will they do if they find it, the tracking device?

Мама поставила отслеживающее приложение на наши телефоны, когда мы вернулись.
Mum got tracking apps on our phone when we got back.

Если бы у нас была сила воды, мы могли бы сделать отслеживающее заклинание.
If we had a real water element, we could do a tracking spell.

Джимми, здесь было отслеживающее устройство, и у Кларка был складной нож.
Jimmy there was a tracking device, and Clark had a pocketknife.

Ты даже не можешь сделать такую простую вещь, как подложить отслеживающее устройство в сумку.
You can't even do a simple thing like putting a tracking device… in a bag.

С середины 90- ых, на каждом прокатном авто есть отслеживающее устройство, чтобы компании могли следить за своим транспортом.
Since the mid'90s every rental car has a tracking device so the companies can monitor their vehicles.

Этот веб- сайт использует отслеживающее программное обеспечение для контролирования своих посетителей, чтобы лучше знать, как они используют этот веб- сайт.
This website uses tracking software to monitor its visitors to better understand how they use it.

В состав Системы сетевого управления( NMS) входит приложение, отслеживающее и контролирующее управляемые устройства.
A network management station executes applications that monitor and control managed devices.

Департамент Кредитных рисков, подразделение, занимающееся анализом кредитных рисков потенциальных заемщиков и отслеживающее кредитный портфель Банка;
Credit risk, which assists the branches by analysing the credit risks of potential borrowers and monitoring the loan portfolio of the Bank;

Одно государство, отслеживающее все трансграничные финансовые операции, сообщило о том, что за последние два года объем переводов наличных денег в Исламскую Республику Иран увеличился в несколько раз.
One State, which monitors all cross-border financial transactions, reported a several-fold increase over the past two years in cash transfers to the Islamic Republic of Iran.

Согласно данным, представленным Правительственным бюро Республики Словении по делам национальностей( специальное правительственное ведомство, отслеживающее положение этнических и национальных меньшинств в Словении), в 20 словенских муниципалитетах проживают от 7 000 до 10 000 представителей этнической группы рома хотя в ходе последней переписи 1999 года о своей принадлежности к народности рома заявили всего 2 293 человека.
According to the data provided by the Government Office of the Republic of Slovenia for Nationalities(a special government office monitoring the situation of ethnic and national minorities in Slovenia), 7,000 to 10,000 members of the Romany ethnic group live in 20 Slovenian municipalities even though only 2,293 people declared themselves to be Roma at the last census of 1999.

Отслеживающее продажи игр издание Media Create сообщило, что A Link Between Worlds стала самой продаваемой видеоигрой в течение первой недели с момента ее запуска в Японии, превысив отметку в 224 000 проданных копий.
Sales tracker Media Create reported that A Link Between Worlds was the top selling video game during its first week of launch in Japan, surpassing 224,000 sales.

Как я могу отследить свою посылку?
How can I track my order?

Вы также можете отслеживать свое совокупное количество калорий.
You can also follow your total daily calories.

Я могу отслеживать поставку своего заказа?
Can I track the delivery of my order?