ОФИЦИАЛЬНЫХ ЗАСЕДАНИЙ на Английском - Английский перевод

• formal meetings
• official meetings
• formal sessions
• formal meeting
• official meeting

Примеры использования Официальных заседаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Официальных заседаний не проводится.
No official meetings.

Резюме официальных заседаний.
Summary of official meetings.

В его рамках состоялся ряд официальных заседаний.
A number of formal meetings were held.

Сокращения периода официальных заседаний( например, до двух недель);
Holding shorter formal meetings(e.g., two weeks);

Рабочая группа провела пять официальных заседаний.
The Working Group held five formal meetings.

Совет провел 12 официальных заседаний.
The Council held 12 formal meetings.

Редакционный комитет не проводил официальных заседаний.
The Drafting Committee held no formal meetings.

Сократить период официальных заседаний например, до двух недель.
Hold shorter formal meetings e.g., two weeks' duration.

Сурдоперевод в ходе официальных заседаний.
Sign language interpretation during official meetings.

Он провел 219 официальных заседаний, 191 из которых были открытыми.
It held 219 formal meetings, of which 191 were public.

Совет Безопасности: число официальных заседаний и.
Security Council: number of formal meetings and.

Тридцать официальных заседаний Рабочей группы( 1998 и 1999 годы);
Formal meetings of the Working Group(30, 1998 and 1999);

Комитет проводит в среднем 40 официальных заседаний в год.
The Committee holds on average 40 formal meetings per year.

Резюме официальных заседаний, проведенных вне Центральных учреждений.
Summary of official meetings held away from Headquarters.

На среду, 2 июля, проведения официальных заседаний не запланировано.
No formal meetings will be held on Wednesday, 2 July.

Он рекомендует проводить больше официальных заседаний.
He recommends that these alternate with a greater number of official meetings.

Совет Безопасности: число официальных заседаний, принятых резолюций.
Security Council: number of formal meetings, resolutions adopted.

Впоследствии в течение этого периода она провела 11 официальных заседаний.
Subsequently it held 11 formal meetings during that period.

Совет провел 8 официальных заседаний и 18 неофициальных консультаций.
The Council held 8 official meetings and 18 informal consultations.

С 21 сентября по 22 декабря Пятый комитет провел 45 официальных заседаний.
From 21 September to 22 December the Fifth Committee held 45 formal meetings.

В мае Совет провел 19 официальных заседаний и 22 неофициальные консультации.
In May, the Council held 19 official meetings and 22 informal consultations.

ВОО может проводить неофициальные заседания, когда у него нет официальных заседаний.
Informal meetings of the SBI may be held when it has no formal meeting.

Комитет провел шесть официальных заседаний и одно неофициальное заседание..
The Committee held six formal meetings and one informal meeting..

Число официальных заседаний Совета Безопасности на протяжении ряда лет резко сократилось.
The number of formal meetings of the Security Council has decreased drastically over the years.

Совет Безопасности: число официальных заседаний и консультаций полного состава.
Security Council: number of formal meetings and consultations of the whole.

Совет провел 27 официальных заседаний различного формата и 16 консультаций полного состава.
The Council held 27 formal meetings in various formats and 16 consultations of the whole.

На сегодня, 24 декабря 2009 года, никаких официальных заседаний в Центральных учреждениях не запланировано.
There are no official meetings scheduled at Headquarters today, 24 December 2009.

Помимо официальных заседаний Комиссии/ Комитета в ходе недели были проведены несколько тематических заседаний..
Beside the formal meetings of the Commission/Committee, the week included several thematic sessions.

Было проведено 229 официальных заседаний, 195 из которых были открытыми.
Two hundred and twenty-nine formal meetings have been held, 195 of which were public.

Сюда должны быть включены обсуждения, проходившие в рамках как официальных заседаний Совета, так и неофициальных закрытых консультаций полного состава.
This should include discussions in both the Council's formal sessions and the closed informal consultations of the whole.