ПОЖЕЛАЛИ на Английском - Английский перевод

• wished
• wanted
• wish
• wishing
• wishes

Примеры использования Пожелали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они пожелали Агентству.
They wished the Agency.

Пожелали остаться в принимающих общинах.
Per cent wished to remain in the host communities;

Вы как-то пожелали мне удачи.
You wished me luck.

Они пожелали остаться одни.
They wanted to be alone.

Великодушные доноры пожелали остаться неназванными.
The generous donors wish to remain anonymous.

Они пожелали нам сегодня здесь успеха.
They wish us well here today.

Кокс и Келли пожелали друг другу доброй ночи.
Cox and Kelly wished each other goodnight.

Они пожелали ему успехов в его новой работе.
They wished him success in his new position.

Они все пожелали быть с тобой.
They all wanted to be with you.

Они пожелали ему успехов и после выхода на пенсию.
They wished him well in his retirement.

Эти делегации пожелали исключить данную ссылку.
Those delegations wanted the reference deleted.

Они пожелали ему всяческих успехов по выходе на пенсию.
They wished him all success in his retirement.

Что было бы Вы пожелали если- если бы Вы были на моем месте?
What would your wish be if-if you were in my place?

Пожелали участвовать в оплачиваемой временной общественной работе.
Wish to participate in paid temporary community work.

Там нам пожелали удачи на конкурсе.
There we were wished good luck in the contest.

Супруги глав государств пожелали ковровщицам успехов в работе.
Spouses of presidents wished success to carpet-weaving girls.

Страны- члены пожелали им всего наилучшего на следующий срок.
Members offered their best wishes for their upcoming term.

Пожелали пройти подготовку, переподготовку или повышение квалификации.
Wish to undergo training, retraining or to upgrade qualifications.

Участники баркемпа пожелали чаще проводить подобные мероприятия.
Participants wished barcamp conduct more such events.

Создать поздравительные открытки- Счастливых выходных пожелали тебе птички.
Create greeting picture for mms- Wish you a happy weekend bird.

Кроме того, в их число пожелали войти Мадагаскар и Уганда.
Madagascar and Uganda also wished to sponsor the draft resolution.

Мы искренне пожелали успехов друг другу",- отметила Анна Канопацкая.
We wished success to one another," Hanna Kanapatskaya noted.

Создать красивые картинки поздравления- Счастливых выходных пожелали тебе птички.
Create photo greeting card- Wish you a happy weekend bird.

Делегации пожелали вновь подчеркнуть важность трех основных тем.
Delegations wished to reemphasize the relevance of three main themes.

По данным акимата, участвовать в ЕНТ пожелали 6 136 выпускников.
According to the Governor's Office, 6 136 graduates wanted to participate in the UNT.

Некоторые члены группы пожелали высказать замечания технического характера.
Some members of the Group wished to submit technical comments.

Капитаны обеих команд представили свои команды и пожелали друг другу удачи.
The captains of both teams presented their teams and wished each other good luck.

Даже инквизиторы пожелали узнать, как ему удалось сбежать из их тюрьмы.
Even the Inquisitors wanted to hear how he had escaped from their prison.

Твой отец обвиняет в несправедливости богов, что пожелали, чтобы он убил Химеру.
Your father accuses the injustice of the gods who wanted him to kill the Chimera.

Все самое лучшее, что пожелали наши требовательные гурманы, мы воплотили в тандыре Гранд.
All the best that our demanding gourmets wanted, we embodied in the tandoor Grand.