ПООЩРЯЙТЕ на Английском - Английский перевод

• encourage
• promote

Примеры использования Поощряйте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поощряйте себя каждый день и каждую неделю.
Reward yourself each day and week.

И тех и других сначала поощряйте эмоционально!
But encourage both types of dogs emotionally!

Поощряйте интересные идеи и предложения.
Encourage interesting ideas and suggestions.

Хвалите за достижения, поощряйте интерес ребенка.
Praise for achievements, encourage the child's interest.

Поощряйте людей писать технические документы.
Encourage people to write technical papers.

Защитите дыхательные пути и поощряйте рост детей и другие функции.
Protect the respiratory tract and promote children's growth and other functions.

Поощряйте их приобрести дополнительные навыки.
Encourage them to acquire complementary skills.

Так что, пожалуйста, поощряйте ясное мышление, обсуждайте авторское право илипатенты.
So, please, to encourage clear thinking, discuss copyright or discuss patents.

Поощряйте беседы и дискуссии между участниками.
Instigate conversations and discussions among the participants.

С другой стороны, если вы сами создаете оригинальный контент, поощряйте его распространение.
On the flipside, when you create original content, encourage distribution.

Поощряйте ребенка к цвету, стараясь не оставлять края.
Encourage your child to color trying not to leave the edges.

Имейте сострадание, и не забывайте проявлять осторожность, и поощряйте их делать то же самое.
Have compassion; and remember to exercise caution and encourage them to do the same.

Поощряйте каждого игрока для полного раскрытия его или ее потенциала.
Encourage each player to reach his or her potential.

Откройте для себя город и поощряйте совместную работу с множеством культурных, природных, спортивных, гастрономических….
Discover the city and encourage teamwork with a multitude of cultural, nature, sports, gastronomy proposals….

Поощряйте коллективную и командную работу для полного охвата клиентов.
Encouraging collaboration and teamwork for a 360 customer view.

Во-вторых, развивайте обмен опытом и сотрудничество между деловыми и промышленными кругами и поощряйте коммерциализацию результатов исследований.
Second, strengthen exchanges and cooperation between the business and scientific communities and promote commercialization of research outcomes.

Поощряйте соблюдение сотрудниками принципов ведения бизнеса Компании;
Encourage employees to follow the business principles of the Company;

Всегда поощряйте их сохранять статус-кво и быть ответственными руководителями.
Always encourage them to maintain the status quo and be responsible leaders.

Поощряйте вашего партнера или любого другого члена семьи, ходить с тобой.
Encourage your partner or any other family member to walk with you.

Никогда не поощряйте достижение результата ценой нарушения законодательных требований, этических норм и требований безопасности.
Never encourage the achievement of a result at the cost of violating legal requirements, ethical standards and safety requirements.

Поощряйте учащихся искать спонсоров и партнеров во внешнем мире.
Encourage students to seek financial backers and partners in the outside world.

Поощряйте себя с PS4/ Xbox подарочными картами/ Паровыми, Paypal, Bitcoin, и многим другим!
Reward yourself with PS4/Xbox/Steam gift cards, Paypal, Bitcoin, and more!

Поощряйте лояльных читателей или запускайте специальные акции с помощью купонов на скидку.
Reward loyal readers or run special promotions by creating your own discount coupons.

Поощряйте хорошее поведение лакомствами KONGStuff' N и продолжайте игру с игрушками KONG.
Reward good behavior with KONG Stuff'N treats and continue interactive play with KONG toys.

Поощряйте себя сказать, что сегодняшние и здоровое питание, несомненно, будет проявляться признаки очень скоро.
Encourage yourself to say that today, healthy food, will certainly show signs very soon.

Поощряйте участников, пусть они попытаются что-то улучшить в своей повседневной работе для реагирования на ГН.
Encourage participants to try to improve their everyday work practice in responding to GBV.

Поощряйте их работать в выбранной ими карьеры, чтобы заработать деньги на предметы первой необходимости и предметы роскоши.
Encourage them to work in their chosen career to earn money for necessities and luxuries.

Поощряйте хороший разговор, позволяйте человеку поделиться своими чувствами, проблемами без страха осуждения или нравоучений.
Encourage a good conversation, allow the person to share their feelings, concerns without the fear of being judged or lectured.

Поощряйте детей смешивать и сопоставлять формы пены и приукрашивания, чтобы сделать их собственными восхитительными творческими тварями. 1.
Encourage kids to mix and match foam shapes and embellishments to make their own delightfully creative critters. 1.

Культурные традиции поощряют раннее вступление девочек в брак.
Cultural practices encourage early marriage of girls.