ПРЕДОСТАВИМ на Английском - Английский перевод

• will provide
• will give
• shall provide
• offer
• will furnish
• deliver
• will render
• are giving
• will grant
• will afford
• are provide

Примеры использования Предоставим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы предоставим вам образцы.
We will provide you samples.

Если им нужна помощь, мы ее предоставим.
If they need help, we will provide it.

Мы предоставим такую возможность.
We will provide this opportunity.

И мы взамен предоставим вам тихую гавань.
And we're giving you safe haven in return.

Мы предоставим Вам наш лучший сервис!
We will give you our best service!

В этом случае мы предоставим Вам хорошие скидки!
In this case, we will give you a good discount!

Мы предоставим вам эскорт до ворот.
We will give you an escort to the vortex.

Более подробную информацию мы предоставим вам в четверг.
We shall give you more details on Thursday.

Мы предоставим Вам ссылку для загрузки.
We will give you a link for download.

В этом году мы предоставим 15 млн. долл. США в качестве помощи.
This year we shall provide $15 million in assistance.

Мы предоставим шаблон для проектирования.
We will provide the template for designing.

При необходимости иностранным туристам предоставим услуги переводчика.
If necessary, foreign tourists will provide interpreter services.

Мы предоставим вам лучшие товары и услуги.
We will give you the best products and service.

При необходимости, мы предоставим в ваше распоряжение удобный транспорт.
If necessary, we will provide you with convenient transportation.

Мы предоставим несколько ссылов в этой статье.
We will provide a few links in this article.

Оставайтесь с нами, и мы предоставим вам больше камер для внимательного наблюдения!
Stay with us and we will give you more cameras for close observation!

Мы предоставим для проведения этого мероприятия!
We shall provide all that to perform this event!

В случае положительного результата проверки, мы предоставим тебе, помимо этого тарифа, еще и дополнительную скидку в 10%.
In case of positive check, we will grant you, besides the same rate, a further reduction of 10%.

Мы предоставим обновление сегодня позже в понедельник.
We will provide an update later today Monday.

Мы с комфортом и удобством быстро предоставим вам трансфер в аэропорт Лютон по доступным ценам и с первоклассным сервисом.
We will render you a fast, comfortable and convenient transfer to Luton airport at affordable prices and with a first-class service.

Мы предоставим Вам все подробную информацию по запросу.
We will give you all the details on request.

Мы знаем, что последние несколько недель были очень напряженными для каждого из нас, именно поэтому мы предоставим вам шанс расслабится вместе с Адамом.
We know it has been stressful for all of us these past few weeks, which is why we're giving you a chance to relax with Adam.

Мы предоставим вам официальный эскорт вне станции.
We will give you an official escort off the station.

Выбранные вами, разумеется, возьмут интервью учитывая вопросы всего пресс- корпуса, а также мы предоставим вам все необходимые фото.
Those selected by you will, of course, pool their interviews with the entire press corps and we will furnish you all necessary photos.

Мы предоставим вам ценовое предложение в течение 24 часов.
We will give you a quotation within 24 hours.

Хотите ли вы, чтобы расшифровка аудио- видеозаписи была почищена и отредактирована или ищите слово для игры слов, мы предоставим это быстро и точно.
Whether you want an audio-video transcript that has been smoothed out and edited or a word for wordplay, we deliver it fast and accurate.

Мы предоставим Вам все необходимые банковские реквизиты.
We will give you all the necessary bank details.

Если законодательство Швейцария отличается от императивных положений законодательства о защите прав потребителей в вашей стране, мы предоставим вам аналогичную защиту.
Where the laws of Germany are different to the mandatory consumer laws in your own country, we will afford you with similar protection.

Мы предоставим вам возможность выиграть два покерных браслета.
We're giving you a shot at two poker bracelets.

Если компанию надо продать или передать на нее права, мы предоставим стандартизированную документацию и проверим ситуацию с точки зрения третьего лица.
If a company is to be sold or transferred, we will furnish a standardized documentation and examine the situation from the perspective of a third party.