ПРЕДОСТАВИТЬ КЛИЕНТАМ на Английском - Английский перевод

• provide customers
• provide clients
• to give customers

Примеры использования Предоставить клиентам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главная цель UPS- предоставить клиентам еще больше преимуществ.
The main goal of UPS is to provide customers with even more benefits.

Улучшить развитие предприятия и предоставить клиентам комплексные услуги.
Improve enterprise development and provide clients with complete services.

Предоставить клиентам сервис единой денежной позиции между спот- и срочным рынками.
Provide clients with the unified cash position service between spot- and derivative markets.

Некоторые агентства по аренде могут также предоставить клиентам фургон для 9 или 15 пассажиров;
Some letting agents can also provide customers with a van for 9 or 15 passengers.

И мы будем также предоставить клиентам ряд новых советов по развитию бизнес- пользователей.
And we will also give customers some new advice according to the development of users business.

Мы гарантируем нашу продукцию в 2- 4 лет, и попытаться предоставить клиентам быстрый и бездефектной службы.
We guarantee our products in 2-4 years, and attempt to provide customers with a quick and defectless service.

Если ЮНОПС не может предоставить клиентам эту основную информацию, значит, оно не справляется со своей задачей.
If UNOPS cannot provide clients with this basic information, UNOPS is not doing its job.

Чтобы увеличить количество успешных денежных операций, онлайн- магазин должен предоставить клиентам.
To Increase the Number of Successful Payment Operations, an Online Shop Should Provide the Customers With.

Во главе с старший дизайнер команда профессиональных дизайнеров, чтобы предоставить клиентам индивидуальные продукты;
Led by a senior designer team of professional designers to provide customers with customized products;

Кроме того, бюро переводов LMI Translations может предоставить клиентам лучшее оборудование для устного перевода.
LMI Translations can also provide clients with access to the best professional interpreting PA systems available.

Наша конечная цель- предоставить клиентам системы, которые позволят им достичь оптимальных производственных результатов.
Our ultimate goal is to provide customers with systems that enable them to attain optimal production results.

Разнообразные программы позволяют нашему сайту предоставить клиентам самые надежные и практичные автомобили по выгодным ценам.
Various programs in our website provide customers with the most reliable and practical cars at reasonable prices.

С целью анализа активности клиентов, чтобы улучшить нашу деятельность, а также предоставить клиентам наилучшие продукты и услуги;
To analyze client's activity in order to improve and provide clients with the best products and services.

В МГК, надежность будет высокой предоставить клиентам торговую платформу(. 004 секунд средняя скорость Matching) ограничений.
In MGK, reliability will be high provide customers a trading platform(0.004 seconds average matching rate) constraints.

Это позволяет приложению хранить карты лояльности в цифровой форме и предоставить клиентам быстрый и легкий доступ к объектам на карте.
It allows the app to store the Loyalty card digitally and provide customers fast and easy access to the facilities on the card.

Главной задачей было предоставить клиентам мобильное приложение для покупки билетов, отойдя от использования мобильного браузера.
The main task was to provide customers with a mobile application for buying tickets, moving away from using a mobile browser.

Услуги, с которыми мы работаем выбрали через лет опыт работы в отрасли предоставить клиентам наилучшие результаты по низкой цене.
The services we work with have been selected through years of industry experience to provide customers with the best results at lower price.

В своем стремлении предоставить клиентам лучшее, Pioneer постоянно ищет новые совместимые приложения, чтобы максимизировать в автомобиле развлечений.
In its bid to provide customers the best, Pioneer constantly seeks out new compatible applications to maximise in-car entertainment.

Это, в свою очередь, позволило им придумать программу клиента, чтобы предоставить клиентам причину продолжать возвращаться.
This in turn allowed them to come up with a customer program to give customers a reason to keep coming back.

Веб- сайт не может предоставить клиентам возможность использовать встроенную камеру, чтобы показать своим друзьям свои обновки, не покидая сайт.
Another thing that a website cannot do is providing customers with a possibility to use a built-in camera to show their friends what they have just bought without leaving the site.

Подобно языку хамелеона, Agenda всегда сможет быстро и качественно предоставить клиентам и партнерам лучшие предложения.
Similarly to chameleon's tongue, Agenda can reach as far as needed in its business area to provide customers and partners with the best solutions.

Гарантия возврата денег: Чтобы предоставить клиентам конечной уверенность в ClearPores, они гарантировали его эффективность для полных 6 месяцев или ваши деньги обратно.
Money Back Guarantee: To give clients ultimate confidence in the ClearPores, they have guaranteed its effectiveness for a full 6 months or your money back.

Мы высоко ценим планы Kcell по дальнейшей диверсификации портфеля частот, чтобы предоставить клиентам более высокую скорость и более широкое покрытие.
We do appreciate Kcell's plans for further diversification of frequency portfolio to provide customers with higher speed and better coverage.

Компания Teknos составила настоящее руководство, чтобы предоставить клиентам, конструкторам и студентам оптимально подобранную полную информацию по антикоррозионной защитной окраске.
Teknos has compiled this handbook to provide clients, designers, employees and students with optimally comprehensive information on corrosion protection painting.

Чтобы удовлетворить спрос на рынке, в компании есть отдел инженерных разработок, который может предоставить клиентам различные изображения и проекты.
In order to meet the market demand, the company has an engineering development department, which can provide customers with various pictures and designs.

В международной компании Naniko все ориентировано на то, чтобы предоставить клиентам полную свободу и максимальный доступ к исчерпывающей информации.
In the international company Naniko, everything is focused on providing customers with complete freedom and maximum access to comprehensive information.

Эксклюзивные технологии для тестирования и анализа имеют решающее значение для способность kitz чтобы предоставить клиентам продукты, которые имеют высокую надежность и качество.
Exclusive technologies for testing and analysis are critical to the ability of KITZ to provide customers with products that have outstanding reliability and quality.

Область применения: предназначен для широкого спектра применений это гибкое печатающая головка поставляется с широким диапазоном одобренных чернил, чтобы предоставить клиентам быстрый маршрут развития.
Applications: Adaptable for a wide spectrum of applications this flexible printhead is supplied with a broad range of approved inks to provide customers with a rapid development route.

Это дает возможность, даже в случае получения незапланированного сверхбольшого заказ, предоставить клиентам товар в полном объеме не позднее чем 2 недели с момента выставления счета.
This allows, even in the case of a super large unplanned order, to provide customers with product fully no later than 2 weeks from the date of invoice.

Мы много лет сотрудничаем с крупнейшими производителями смазочных средств, а также узкоспециализированными научно- исследовательскими центрами, чтобы предоставить клиентам обслуживание на высшем уровне.
For many years, we have been co-operating with the producers of lubricants and with highly-specialised R&D facilities in order to provide our customers with the highest service quality.