ПРЕДОСТАВЛЯЙТЕ на Английском - Английский перевод

• provide
• give
• deliver
• grant
• offer

Примеры использования Предоставляйте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делайте, производите и/ или предоставляйте это.
Do, produce and/or present it.

Предоставляйте наглядные календари при выборе дат.
Provide visual calendars when selecting dates.

Каждому человеку, каждой стране предоставляйте то, чего им недостает!
To each individual and to every country, provide what they lack!

Предоставляйте более высокий уровень обслуживания для своих пациентов.
Provide better care for your patients.

Отслеживайте свои уведомления и предоставляйте подключение по запросу.
Monitor your notifications there, and grant the connection when asked.

Предоставляйте индивидуальные услуги: Индивидуальный для вас.
Provide customized service: Tailor-made for you.

Если они потребуют паролей или конфиденциальных данных, никогда не предоставляйте их.
If they ask for passwords or sensitive data never give it to them.

Предоставляйте доступ к конфигурации нескольким пользователям.
Grant access for configuration to multiple users.

Персональная информация- никогда не предоставляйте вашу личную информацию в Интернете.
Personal information- never share your personal information online.

Предоставляйте данные в удобном для использования электронном формате.
Provide data in a user-friendly electronic format.

Сделайте несколько блоков контента внутри своего письма и предоставляйте только полезную информацию.
Make few more content blocks inside of your email and provide only useful information.

Предоставляйте это руководство каждому оператору, работающему с генератором.
Provide this manual to any operator of the generator.

При сборе отзывов всегда предоставляйте клиентам возможность оставить свою контактную информацию.
When you collect feedback, always give customers the option of leaving their contact information.

Предоставляйте дополнительные услуги благодаря персонифицированным подаркам.
Provide additional service through personalized gifts.

Снимайте непрерывно в течение 12 часов и предоставляйте питание для своего телефона, когда вы используете Smooth Q.
Shoot continuously for 12 hours and provide power for your phone when you are using Smooth Q.

Предоставляйте пользователям достаточно времени для прочтения и использования контента.
Give users enough time to read and use content.

Чтобы предложения партнеров максимально соответствовали Вашим потребностям, предоставляйте, пожалуйста, точные ответы.
For partners' offer to meet your needs to the fullest extent possible, please, provide accurate answers.

Предоставляйте товары и услуги, которые превосходят ожидания клиентов.
Deliver products and services that exceed customers expectations.

Делитесь результатами опросов, сводными данными и ответами, а также предоставляйте доступ даже к фильтрам и экспортированным данным.
Share survey summary data, summary and responses, and even grant access to filters and exports.

Предоставляйте органам государственной власти точную и правдивую информацию;
Provide accurate and truthful information to public authorities;

Сохраняйте руководство по эксплуатации и предоставляйте его в распоряжение не проинструктированных лиц перед применением прибора.
Save these instructions and give them to persons that have not been instructed before they use the tool.

Предоставляйте свои ответы, включая загрузку всей требуемой документации.
Submit your responses, including uploading all required documentation.

Управляйте филиалами компании через единый интерфейс, а также предоставляйте другим пользователям права администраторов и менеджеров.
Manage the branches of the company through a single interface, and also grant other users the rights of administrators and managers.

Предоставляйте непредвзятое консультирование детям и молодежи, которые в нем нуждаются.
Provide non-judgemental counselling to the children and youth that need it.

Постоянно проявляйте бдительность в отношении пешеходов, предоставляйте им преимущество в движении при проезде перекрестков и пешеходных переходов.
Be constantly vigilant with regard to pedestrian Give them an advantage in motion when traveling intersections and pedestrian crossings.

Предоставляйте свои платные услуги, садите свой урожай и собирайте после его дозревания.
Provide your paid services, plant your harvest and harvest after its ripening.

Предлагайте клиентам гибкие многоуровневые правила ценообразования и доступности, а также предоставляйте несколько вариантов покупки в рамках одной бесшовной транзакции.
Offer flexible, tiered pricing and availability rules, and provide multiple purchase options within one seamless transaction.

Предоставляйте контекст с самого начала с помощью справочных материалов или объяснений.
Provide context from the outset, whether by reference materials or explanations.

Никогда не предоставляйте другим лицам( в том числе своим членам семьи и работникам банка) информацию о своих РIN- кодах и паролях.
Never provide information regarding your PIN codes and passwords to other persons including your family members and bank employees.

Предоставляйте успешные презентации и привлекайте свою аудиторию к позитивному взаимодействию.
Deliver successful presentations and engage your audience in positive interaction.