ПРЕДУПРЕЖДАЮТ на Английском - Английский перевод

• warn
• caution
• prevent
• alert
• warns
• warned
• warning
• cautioned
• preventing
• prevents
• alerts

Примеры использования Предупреждают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предупреждают нас?
Warning us?

Они предупреждают нас!
They warn us!

Многие авторы предупреждают о следующем.
Most authors warn that.

Теологи предупреждают о возможных угрозах.
Theologians warn about possible threats.

Пустые бутылки предупреждают об их наличии.
Empty bottles warn of its presence.

Они предупреждают нас о наших страхах и слабостях.
They alert us to our fears and weaknesses.

Иногда они предупреждают тебя, понимаешь ли.
Sometimes they warn you, you know.

Они предупреждают возникновение болезни Паркинсона.
They warn the occurrence of disease Parkinson.

Об этой Пасхе предупреждают пророки Цефанйа и Иоханан.
On this Easter warns the prophet Zephaniah.

Они предупреждают их об опасности, а не несут им вред?
They warn them of danger instead of causing it?

Остерегайтесь собак",- предупреждают гостей местные жители.
Beware of the dogs," residents warn visitors.

О чем предупреждают Стивен Хокинг и Илон Маск?
What do Stephan Hawking and Elon Musk warn us about?

Поясок и плотные резинки предупреждают вытекание стула наружу.
Belt and tight elastics prevent leakage of stool out.

Инспекторы предупреждают, что такая тенденция является нежелательной.
The Inspectors caution against this trend.

Как в кино, когда солдат предупреждают об атаке индейцев?
Like in movies when the soldier warns of an Indian attack?

Специалисты предупреждают о росте вредоносного трафика.
T he experts caution about the rise of malicious traffic.

Мельчайшие микропоры закупориваются и предупреждают проникновение жидкости.
The smallest micropores are clogged and prevent the penetration of liquid.

Наблюдатели предупреждают о растущем числе экстремистских сайтов.
Observers warn of growing number of extremist sites.

На самом деле, некоторые эксперты предупреждают, что Windows XP может быть мечта хакера.
In fact, some experts warn that Windows XP could be a hacker's dream.

Аналитики предупреждают о всплеске преступлений, связанных с терроризмом.
Analysts warn of more terrorism-related crimes.

Сопла для распыления воды предупреждают образование большого количества пыли.
Water spray nozzles prevent greater dust formation.

Эксперты предупреждают о возможной опасности хакеров для автомобильных систем.
Experts warn of hackers' possible danger for automotive.

Спасатели Области предупреждают о запрете сжигания сухой травы.
Rivne region, lifeguards warn banning burning dry grass.

Они также предупреждают, если нагрузка подключенного оборудования слишком высока.
It also warns you if the connected equipment load is too high.

Они активизируют защитные реакции организма и предупреждают инфекционные заболевания.
They activate defence reactions of the body and prevent infectious diseases.

Вечные уходят, предупреждают Новых Воинов не возвращаться.
The Eternals leave, warned by the New Warriors not to come back.

Врачи предупреждают о слишком тугом пеленании младенцев, так как нервы могут быть зажаты.
Physicians caution about too tightly wrapped babies because nerves can get clamped.

Однако эксперты предупреждают, что дальнейший рост цен неминуем.
However, experts warn that further rise in prices is inevitable.

Предупреждают дискриминационное распределение ресурсов в области здравоохранения с учетом инвалидности;
Prevent the discriminatory allocation of health resources on the basis of disability;

Пиктограммы предупреждают о вреде плевания в общественных местах.
Pictograms warn about the harm of spitting in public places.