ПРОСВЕЩЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• education
• educate
• awareness
• enlightenment
• sensitization
• educating

Примеры использования Просвещению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первый шаг к просвещению.
The first step to enlightenment.

Содействие экологическому просвещению.
Promoting environmental education.

Содействие просвещению и подготовке кадров.
Promoting education& training.

Содействовать экологическому просвещению.
Promote environmental education.

Просвещению, да, просвещению.
Enlightenment, yes. Enlightenment.

Семинар, посвященный просвещению по правам человека.
Workshop on human rights education.

Содействие просвещению, информированию населения.
Promoting education, public awareness and.

МНООНЛ будет также содействовать просвещению избирателей.
UNOMIL will also support voter education.

Обучение просвещению в области прав человека цель 3.
Training in human rights education MDG 3.

Думайте об этом, когда путешествуете к просвещению и свободе.
Think of this as you journey to enlightenment and freedom.

Содействие просвещению, информированию населения и подготовке кадров.
Promoting education, public awareness and training.

Iv обеспечение всеобщего доступа к просвещению и здравоохранению;
Iv Providing universal access to education and health;

Глобальный форум по просвещению в области разоружения и нераспространения.
Global Forum on Disarmament and Non-Proliferation Education.

Комиссия МСА по архитектурному просвещению-- в сотрудничестве с ЮНЕСКО.
Uia commission on architectural education- in conjunction with unesco.

Наш путь к просвещению может привести нас в самые неожиданные места.
Our journey towards enlightenment may take us to many unexpected places.

Меры по предупреждению, просвещению и защите, направленные.
Measures to prevent, educate and protect intended to eradicate racism.

У подростков сравнительно слабый доступ к медицинской помощи и просвещению.
Adolescents have relatively poor access to health care and education.

Женщины имеют доступ к просвещению, включая высшее образование.
Women had access to education, including higher education..

Просвещению граждан и государственных служащих по вопросам местного представительства;
Educating citizens and public servants on local representation;

Содействие просвещению женщин и девочек и борьба с неграмотностью;
Promotion of education for women and girls and eradiation of illiteracy.

Широкий доступ к профессиональной подготовке и просвещению по вопросам изменения климата.
Wider access to training and education in climate change issues.

Содействие просвещению в вопросах осуществления права на развитие.
Iv Promotion of education in the realization of the right to development.

Комплексные подходы по антикоррупционному просвещению еще не были разработаны.
Comprehensive measures on anti-corruption education have not yet been developed.

Содействие просвещению и профессиональной подготовке по вопросам химической безопасности детей.
Promote education and training on children's chemical safety.

Писал статьи, посвященные просвещению, науке, общественно-политическим вопросам.
He wrote articles dedicated to enlightenment, science, socio-political issues.

И мои прихожане осведомлены об этапах моего пути к просвещению и исправлению.
And my parishioners are well aware of my personal journey of enlightenment and reformation.

II. способствовать просвещению нации в областях, связанных с расовой проблематикой;
II. To help educate the nation about the facts surrounding the issue of race.

Нужно проводить работу по информированию и просвещению экспертов в промышленности и научных кругах.
Experts in industry and academia have to be informed and educated.

Раденский институт по просвещению и распространению информации об охране здоровья семьи RIFHEP.
Radin Institute for Family Health Education and Promotion RIFHEP.

Активизировать усилия по проведению кампаний по общественному просвещению и повышению осведомленности;
Redouble its efforts of public education and awareness-raising campaigns;