ПРОЦЕССУ на Английском - Английский перевод

• process
• processes

Примеры использования Процессу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы были готовы к тендерному процессу.
We were prepared for the tender process.

Любому процессу можно помочь, если этим заниматься.
Any process can be helped by it to be engaged.

И мы привержены женевскому процессу.
And we're committed to the Geneva process.

Как противостоять этому процессу мы рассмотрим позже.
How to resist this process, we will consider later.

Казахстан присоединился к Туринскому процессу в 2010 году.
Kazakhstan joined the Torino process in 2010.

Месяц спустя мы вернулись к тренировочному процессу.
A month later we went back to the training process.

Предложить процессу приблизиться к идеальной цели и.
Propose the process to approach the ideal goal, and.

Экономия до 60% времени благодаря новому процессу проектирования.
New processes decrease time by up to 60%.

В ноябре 2015 года процессу ЕСА ФЛЕГ исполнится 10 лет.
In November 2015, ENA FLEG process celebrates 10 years.

Привлекайте группы общественности к процессу планирования.
Involve community groups in the planning process.

И государство все чаще подключается к этому процессу.
And the state gets increasingly involved in this process.

Вы можете помочь этому процессу, становится все более активным.
You can help this process, becoming more active.

Если талибы присоединятся к мирному процессу, война закончится.
If the Taliban join the peace process, the war ends.

Введение электронных виз будет способствовать этому процессу.
The introduction of electronic visas will facilitate this process.

Пойдет ли навстречу этому процессу Запад, покажет время.
Time will show if the West meets these processes halfway.

Ноябрь/ Декабрь 2013: региональный семинар по процессу RBMP.
November/December 2013: Regional workshop on RBMP process.

Подключите к оздоровительному процессу и дыхательные упражнения.
Connect to the Wellness process and breathing exercises.

Пусть процесс A шлет сообщение( BPMN message) процессу B.
A process A sends BPMN message to a process B.

Помощь и поддержка мирному процессу на политическом уровне.
Facilitation of and support to political-level peace processes.

Рост гражданской активности будет способствовать процессу интеграции.
Civic engagement will further strengthen integration processes.

Относящейся к отчетному процессу и процессу рассмотрения 32- 34 16.
Related to the reporting and review processes 32- 34 12.

Сообщество мультиграмотности- переход от продукта к процессу.
Multiliteracies community of learning- shifting from product to process.

Бизнес- процессу, нацеленному на сохранение конфиденциальности информации.
Business process aimed at preserving the confidentiality of the information.

Экстракт Календулы способствует естественному процессу регенерации.
The marigold extract facilitates the natural regeneration process.

Но в действительности, общественного доступа к процессу принятия решений не существует.
But in fact, there is no public access to decision making processes.

Соответственно, воссоединение семей способствует процессу интеграции.
Thus family reunification will facilitate the process of integration.

Конференция была посвящена процессу глобализации в европейском контексте.
The conference was devoted to the processes of globalization in the European context.

Представленная информация по каждому продукту и процессу включает в себя следующее.
Information presented for each of the products and processes includes.

Культура способствует социальной интеграции и сопричастности к процессу развития.
It promotes social inclusion and the ownership of development processes.

Послание- 2012 дало мощный старт модернизационному процессу в социальной сфере.
Message 2012 gave a powerful start modernization processes in the social sphere.