РАСПРОСТРАНЕНИЕ СТАТИСТИЧЕСКИХ ДАННЫХ на Английском - Английский перевод

• dissemination of statistics
• dissemination of statistical data
• disseminate statistics
• disseminate statistical data
• distribution of statistics
• publication of statistical data

Примеры использования Распространение статистических данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Распространение статистических данных.
Circulation of statistics.

Более широкое распространение статистических данных и аналитических докладов.
Wider dissemination of statistical data and analytical reports.

Распространение статистических данных.
Dissemination of statistics.

Ключевыми направлениями деятельности НСИ являются, естественно, разработка и распространение статистических данных.
The core activities of NSIs are of course to produce and disseminate statistics.

Пункт 8 Распространение статистических данных.
Item 8 Dissemination of Statistics.

Сбор, логический контроль качества, автоматизированная обработка, передача и распространение статистических данных;
Collection, logical quality check, automated processing, transfer and distribution of statistical data;

Сбор и распространение статистических данных.
Collection and dissemination of statistics.

Во многих планах также упоминаются сбор и распространение статистических данных, информации и результатов научных исследований.
The collection and dissemination of statistics, information and research are also referred to in many plans.

Сбор и распространение статистических данных.
Dissemination of statistics by the United Nations.

Группа также просила секретариат продолжить сбор и распространение статистических данных по вольфраму и обзор рынка вольфрама.
The Group also requested the secretariat to pursue its collection and dissemination of statistics on tungsten and its review of the tungsten market.

Сбор и распространение статистических данных.
Collection and dissemination of statistics by the United.

Связь: Совершенствование сбора данных; управление договорными работами; распространение статистических данных о связи Statistics in focus.
Communications: Improving data collection; managing contract work; dissemination of statistics on communications Statistics in focus.

Распространение статистических данных секретариатами А.
Dissemination of statistical data by the secretariats A.

Сбор, проверка достоверности и распространение статистических данных о производстве, торговле, потреблении и ценах на лесные товары.
Collection, validation and dissemination of statistics on production, trade, consumption and prices of forest products.

Распространение статистических данных секретариатами различных организаций.
Dissemination of statistical data by the secretariats.

Как показала практика, являются распространение статистических данных и выводов исследований, а также обмен информацией о надлежащей практике.
Dissemination of statistical data and research findings as well exchange of good practices proved a useful tool.

Распространение статистических данных в электронной форме.
Dissemination of statistics by means of an electronic product.

Более широкое использование и/ или распространение статистических данных о торговом и транспортном секторах, природных ресурсах, энергетике и состоянии окружающей среды.
Increase in coverage and/or dissemination of statistics on trade, transport, natural resources, energy and the environment.

Распространение статистических данных, новые способы представления данных..
Statistical data dissemination, new ways of representing data..

Наличие правовых ограничений на распространение статистических данных о воздействии некоторых объектов на окружающую среду( за исключением Украины);
Legal restrictions on the dissemination of statistical data on the impact of certain facilities on the environment(except in Ukraine);

Распространение статистических данных Статистическим отделом Организации Объединенных Наций.
Dissemination of statistics by the United Nations Statistics Division.

Ii Отзывы стран относительно вклада консультативных миссий в повышение их способности осуществлять подготовку, анализ и распространение статистических данных.
Ii Feedback from countries on the contribution of advisory missions to improving their ability to produce, analyse and disseminate statistical data.

Сбор и распространение статистических данных и информации.
Collection and distribution of statistics and information.

Второе главное направление деятельности- это сбор и распространение статистических данных об инвалидности для нужд широкого круга пользователей.
The second principal set of activities concerns the compilation and dissemination of statistical data on disability to make these available to a wide set of users.

Сбор и распространение статистических данных об энергии на базе древесины.
Collecting, validating and disseminating statistics on wood energy.

Он также рекомендует систематизировать сбор, анализ и распространение статистических данных о положении инвалидов в конкретных секторах.
It also recommends that the State party systematize the gathering, analysis and publication of statistical data taking account of specific sectors of persons with disabilities.

Сбор и распространение статистических данных ЕЭК ООН и анализ недостающей информации.
Collection and dissemination of statistics by UNECE, and gap analysis.

ЕЦБ в соответствии со своим уставом должен" участвовать в согласовании, по мере необходимости, правил и практики, регулирующих сбор, составление и распространение статистических данных в областях, относящихся к его сфере компетенции.
The ECB is required by Statute to"contribute to the harmonisation, where necessary, of the rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics in the areas within its field of competence.

Сбор и распространение статистических данных о вынужденно перемещенном населении.
Collection and dissemination of statistics on forcibly displaced populations.

Комитет призывает государство- участник в срочном порядке систематизировать сбор, анализ и распространение статистических данных об инвалидах, дезагрегированных по месту проживания в городах или сельской местности, по штатам и коренным общинам, учитывая положение всех маргинализированных групп населения и рекомендации Комитета, содержащиеся в пунктах 14 и 34, и вопросы, вызывающие обеспокоенность, приведенные в пунктах 43 и 47 выше.
The Committee enjoins the State party to urgently establish a system for the compilation, analysis and publication of statistical data on persons with disabilities-- disaggregated by urban and rural place of residence, state and indigenous community-- taking into account the situation of all marginalized groups and the Committee 's recommendations contained in paragraphs 14 and 34 and the concerns expressed in paragraphs 43 and 47 above.