РАСПРОСТРАНИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• spread
• extend
• distributed
• propagate
• spreading
• cover

Примеры использования Распространиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно могла распространиться.
It could spread.

Мы не можем позволить этому распространиться.
We can't let this spread.

Они могут распространиться везде?
Now it can spread everywhere?

Инфекция может распространиться.
The infection might spread.

Не дать яду распространиться по тканям.
Prevent poison from spreading through tissues.

Она сказала, что зараза может распространиться.
She said it could spread.

И так он может распространиться везде.
Then it can spread everywhere.

Если эти люди уйдут и это распространиться.
If these people leave and it spreads.

Если она сможет распространиться в этот раз.
If it manages to spread this time.

Мы не могли позволить инфекции распространиться.
We could not allow the infection to spread.

Прогресс должен распространиться на все человечество.
Progress must reach all humanity.

Если кто-нибудь из больных кашлянет, это распространиться.
If anyone who's sick coughs, it spreads.

Эта инициатива может распространиться на всю страну.
The initiative might spread nationwide later.

Пожар был потушен до того, как он смог распространиться.
The fire was put out before it could spread.

Учение евреев должно распространиться по всей земле!
The Jewish teaching must cover the whole earth!

Цель точно и быть быстро, огонь может распространиться быстро.
Aim well and be fast, fire might spread fast.

Позднее гниль может распространиться на сердцевину клубня.
Rotting may later extend into the central pith.

Опухоль была удалена, прежде чем рак смог распространиться.
The growth was later removed before the cancer could spread.

Пожар, вспыхнувший в регионе, легко может распространиться на глобальном уровне.
A fire lit regionally may easily spread globally.

Эта болезнь убивает слишком быстро, не дает шанса распространиться.
This one kills too quickly, doesn't give itself a chance to spread.

Если обманешь, это видео распространиться в интернете как вирус.
If you fail, this video will spread across the internet like a virus.

Вам стоит знать, что вирус не смог распространиться.
You should know that the spread of the virus has stopped.

У младенцев инфекция может распространиться к суставу и вызвать артрит.
In infants, the infection can spread to a joint and cause arthritis.

Инфекция может распространиться на подошву, ее края и тыльную часть стопы.
The infection may spread to the sole, edges, and bridge of the foot.

Инфекционные заболевания способны распространиться по всему миру за считанные дни.
An infectious disease can spread around the world in days.

Боль может распространиться по всей голове или переместиться на шею и плечи.
The pain may spread to the whole head or move into the neck and shoulders.

Честно говоря, я очень обеспокоена, что она может распространиться на другие континенты.
Frankly, I'm worried it might spread to other continents.

Рак молочной железы может распространиться на лимфатические узлы в подмышечной впадине.
Breast cancer can spread to the lymph nodes in the armpit.

Это изменение может случиться не в немногих, а распространиться в расе.
This change might happen not only in the few, but extend and generalise itself in the race.

Вирус не успеет распространиться так далеко, как нам нужно.
There wouldn't be time enough for the virus to spread as far as we need it to..