РАССМОТРЕТЬ ПРЕДСТАВЛЕННУЮ ИНФОРМАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• to consider the information provided

Примеры использования Рассмотреть представленную информацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

КЭП, возможно, пожелает рассмотреть представленную информацию.
CEP may wish to consider the information provided.

ВОО может пожелать рассмотреть представленную информацию и принять решения, которые он сочтет необходимыми.
The SBI may wish to consider the information provided and take any action it deems necessary.

Комитет, возможно, пожелает рассмотреть представленную информацию.
The Committee may wish to consider the information provided.

ВОО будет предложено рассмотреть представленную информацию и принять любые меры, которые он сочтет необходимыми.
The SBI will be invited to consider the information provided and take any action deemed necessary.

Комитету будет предложено рассмотреть представленную информацию.
The Committee will be invited to consider the information provided.

ВОКНТА будет предложено рассмотреть представленную информацию для определения того, какие требуется принять дальнейшие меры.
The SBSTA will be invited to consider the information provided to determine what further action is required.

Возможно, Рабочая группа пожелает рассмотреть представленную информацию.
The Working Group may wish to consider the information provided.

Комитет, возможно, пожелает рассмотреть представленную информацию и принять соответствующие решения.
The Committee may wish to consider the information provided and take decisions, as appropriate.

Меры: ВОКНТА будет предложено рассмотреть представленную информацию.
Action: The SBSTA will be invited to consider the information provided.

Комитету будет предложено рассмотреть представленную информацию и вопрос о предлагаемом механизме.
The Committee will be invited to consider the information provided and the proposed mechanism.

В этом решении была также обращена просьба к Рабочей группе открытого состава рассмотреть представленную информацию с целью принятия тех мер, которые будут сочтены целесообразными.
The decision also requested the Open-ended Working Group to consider the information submitted with a view to taking action, as deemed appropriate.

Меры: ВОО предлагает рассмотреть представленную информацию и варианты дальнейшей деятельности в этой области.
Action: The SBI is invited to consider the information provided and the options for undertaking further activities on this matter.

КЭП будет предложено соответствующим образом рассмотреть представленную информацию, в том числе о предлагаемом месте и сроках проведения Конференции.
CEP will be invited to consider the information provided, as appropriate, including on the venue and the date proposed for the Conference.

КЭП будет предложено рассмотреть представленную информацию, а также рассмотреть вопрос о продлении мандатов Группы экспертов по ОРЭД ECE/ CEP/ 2014/ 13.
CEP will be invited to consider the information provided, as well as to consider the extension of the mandates of the Expert Group on EPRs ECE/CEP/2014/13.

Конференция, возможно, пожелает рассмотреть представленную информацию и, в случае целесообразности, принять бюджет.
The Conference may wish to consider the information provided and, as appropriate, to adopt the budget.

КЭП будет предложено рассмотреть представленную информацию, в частности на предмет того, как он может воспользоваться вынесенными уроками.
CEP will be invited to consider the information provided, and in particular how it might address the lessons learned.

Рабочая группа открытого состава затем может пожелать рассмотреть представленную информацию с целью принятия соответствующих мер, которые она сочтет необходимыми, в соответствии с решением VII/ 27.
The Open-ended Working Group may then wish consider the information provided with a view to taking action, as deemed appropriate, in accordance with decision VII/27.

ВОКНТА будет предложено рассмотреть представленную информацию с тем, чтобы определить, какие в этой связи требуются меры, если в этом есть необходимость.
The SBSTA will be invited to consider the information provided to determine what further action is required, as appropriate.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть представленную информацию и представить соответствующие рекомендации двадцать пятому Совещанию Сторон.
The Working Group may wish to consider the information provided and make recommendations, as appropriate, to the Twenty-Fifth Meeting of the Parties.

Комитет, возможно, пожелает рассмотреть представленную информацию о наличии жизнеспособных альтернатив многим текущим видам применения ртути в рамках своих дискуссий по применению ртути в продуктах, процессах и технологиях.
The committee may wish to consider the information presented on the existence of viable alternatives to many current uses of mercury in its discussions on the use of mercury in products, processes and technologies.

Участники, возможно, пожелают рассмотреть представленную информацию и принять к сведению события и изменения, произошедшие со времени второй сессии Конференции.
Participants may wish to consider the information provided and take note of developments since the second session of the Conference.

Меры: ВОКНТА, возможно, пожелает рассмотреть представленную информацию и в случае необходимости дать секретариату дополнительные руководящие указания.
Action: The SBSTA may wish to consider the information provided and provide additional guidance, as appropriate, to the secretariat.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть представленную информацию и вынести соответствующие рекомендации для рассмотрения двадцать шестым Совещанием Сторон.
The Working Group may wish to consider the information provided and make recommendations, as appropriate, for consideration by the Twenty-Sixth Meeting of the Parties.

Меры: ВОКНТА, возможно, пожелает рассмотреть представленную информацию, включая варианты совершенствования обмена данными об изменении климата, а также определить возможные меры по решению имеющихся проблем.
Action: The SBSTA may wish to consider information provided, including options to improve the exchange of climate change data, and to identify possible actions to address the problems.

СС и СС/ СС, как ожидается, рассмотрят представленную информацию.
The MOP and the MOP/MOP are expected to consider the information provided.

Рассмотрев представленную информацию и дополнительные руководящие указания, Руководящий орган сформулировал следующие рекомендации.
The Steering Body considered the information presented and the additional guidance and recommended that.

Комитет рассмотрел представленную информацию, приветствовал прогресс, достигнутый РГМРООС и Совместной целевой группой и принял решение продлить мандат Совместной целевой группы на 2011- 2012 годы.
The Committee considered the information presented, welcomed the progress achieved by the WGEMA and by the Joint Task Force, and agreed to extend the mandate of.

КЭП рассмотрел представленную информацию и постановил принять участие в работе целевой группы по экологичному строительству в соответствии с ее кругом ведения.
CEP considered the information provided and agreed to participate in a task force on green building in accordance with its terms of reference.

Бюро рассмотрело представленную информацию и согласилось с тем, что странам, которые еще не откликнулись на призыв в отношении национальных докладов по осуществлению, следует направить письмо с напоминанием.
The Bureau considered the information provided and agreed that a reminder letter should be sent to those countries that had not yet responded to the call for national implementation reports.

Комиссия рассмотрела представленную информацию в контексте своего обзора годовых отчетов каждого контрактора.
The Commission considered the information provided in the context of its review of the annual reports of each contractor.