Примеры использования Региональная консультация на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Региональная консультация по проблеме детского труда, Катманду.
Вторым таким совещанием стала первая Региональная консультация Организации коренных народов Азии со Специальным докладчиком.
The second meeting was the first Asian regional consultation with the Special Rapporteur.Региональная консультация по проблеме вовлечения детей в вооруженные конфликты, 1995 год.
Regional consultation on children in armed conflict, 1995.Регион Юго-Восточной Азии и ВОЗ: региональная консультация и технический семинар, посвященные оценке деятельности систем здравоохранения.
WHO South-East Asia region: regional consultation and technical workshop on health systems performance assessment, New Delhi.Региональная консультация для стран Латинской Америки и Карибского бассейна, Сан-Паулу.
Latin America and Caribbean regional consultation, Sao Paolo.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
неофициальных консультацийтесной консультациирегиональных консультацийшироких консультацийтехнические консультацииюридических консультацийгенерального секретаря в консультациирегулярные консультациинеофициальные консультации открытого состава
необходимые консультации
Больше
В рамках подготовки второго плана действий для Юго-Восточной Европы в апреле 2012 года в Белграде состоялась региональная консультация с участием представителей гражданского общества.
In the framework of the preparation of the Second Action Plan for South-Eastern Europe, a regional consultation with civil society took place in April 2012 in Belgrade.Региональная консультация для стран Латинской Америки и Карибского бассейна, Сан-Паулу.
Latin America and Caribbean regional consultation, São Paulo, Brazil.Регион Восточной и Южной Африки провел три консультации в разных округах,за которыми последовала региональная консультация высокого уровня, состоявшаяся 23 марта в Йоханнесбурге, Южная Африка.
The eastern and southern Africa region held three constituency-specific Региональная консультация для Африканского региона состоится 22 января 2010 года в Чибе.
A regional consultation for the African region will take place in Chiba on 22 January 2010.В марте 2003 года Программой по проблемам старения Департамента по экономическим и социальным вопросам и МГА, при финансовой поддержке неправительственной организации под названием<< Ассоциация помощи престарелым Соединенного Королевства>> в Кейптауне, Южная Африка, была организована региональная консультация экспертов.
In March 2003, a regional consultation of experts was convened by the Department of Economic and Social Affairs Programme on Ageing and IAG with the financial support of the non-governmental organization Help the Aged UK, in Cape Town, South Africa.Региональная консультация юристов, созванная Всемирным банком, Сантьяго, Чили, 1963 год.
Неофициальная региональная консультация для Ближнего Востока и Северной Африки прошла с 5 по 7 апреля 2016 года в Риме, Италия.
The informal regional consultation for the Near East and North Africa was held from 5 to 7 April 2016 in Rome, Italy.Региональная консультация с представителями азиатских НПО, организованная<< Карам Эйша.
Наиболее важным мероприятием явилась региональная консультация в БЮР Македония в 2005 году, в рамках которой члены Балканской сети решили пригласить соседние страны и расширить сферу совместных мероприятий с целью охвата Юго-Восточной Европы.
Most important was the regional consultation in the FYR of Macedonia in 2005 where members of the Balkan Network decided to invite neighbouring countries and to expand its area of joint activities to Southeast Europe.Региональная консультация стран Центральной Азии и Южного Кавказа по программе СРБ на период после 2015 года ХПД2.
Regional Consultations for Central Asia and South Caucasus on the Post-2015 Framework for Disaster Risk Reduction HFA2.Третья региональная консультация для Азии и Тихого океана, которую намечено провести в конце 2007 года, завершит процесс.
A third regional consultation for Asia and the Pacific, to be held towards the end of 2007, will conclude the process.Региональная консультация по исследованию Граса Машель о последствиях вооруженных конфликтов для детей, Флоренция, Италия, июнь 1996 года;
Regional Consultation on the Graça Machel study on the impact of armed conflict on children, Florence, Italy, June 1996;Неофициальная региональная консультация для Азии, совместно организованная Секретариатом Комиссии и Региональным отделением ФАО для Азии и Тихого океана, была проведена с 26 по 28 апреля 2016 года в Бангкоке, Таиланд.
The informal regional consultation for Asia, organized jointly by the Secretariat of the Commission and the FAO Региональная консультация“ Расширение доступа к тестированию на ВИЧ и услугам по консультированию- необходимое условие для достижения цели“ 90- 90- 90” в Восточной Европе и.
Regional Consultation on scaling up access to HIV testing and counselling services as an imperative for reaching 90-90-90 targets in Eastern Europe and Central Asia.Региональная консультация для Группы государств Восточной Европы и Центральноазиатского региона по вопросу о деятельности частных военных и охранных компаний: регулирование и надзор.
Eastern European Group and Central Asia region regional consultation on the activities of private military and security companies: regulation and oversight.Региональная консультация по вопросам представления докладов и мониторинга осуществления Конвенции о правах ребенка в Азии, организованная" Эйшанет", Бруней- Даруссалам, 4- 8 ноября 1996 года.
Regional consultation on reporting and monitoring of the implementation of the Convention on the Rights of the Child in Asia, organized by Asianet, Brunei Darussalam, 4-8 November 1996.Региональная консультация“ Расширение доступа к тестированию на ВИЧ и услугам по консультированию- необходимое условие для достижения цели“ 90- 90- 90” в Восточной Европе и Центральной Азии” Ереван, Армения, 20- 22 мая.
Regional Consultation on scaling up access to HIV testing and counselling services as an imperative for reaching 90-90-90 targets in Eastern Europe and Central Asia.Региональная консультация и 2 совещания на уровне экспертов касательно реализации Совместного плана действий по осуществлению Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций в Центральной Азии.
Regional consultation and 2 expert-level meetings on implementing the Joint Plan of Action for the Implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy in Central Asia.Региональная консультация по Конвенции о правах ребенка, состоявшаяся в Пекине в августе 1992 года, позволила правительствам уточнить с членами Комитета по правам ребенка вопросы, касающиеся контроля и отчетности.
A regional consultation on the Convention on the Rights of the Child, held at Beijing in August 1992 enabled Governments to clarify monitoring and reporting issues with members of the Committee on the Rights of the Child.Вторая региональная консультация и учебная сессия была проведена в Мехико с 2 по 4 декабря 2003 года под эгидой правительства Мексики и была организована региональным бюро Международной коалиции Хабитат для стран Латинской Америки.
A second regional consultation and training session was held in Mexico from 2 to 4 December 2003, hosted by the Government of Mexico and organized by the International Habitat Coalition Участие Отдела в региональных консультациях необходимо активизировать.
The increased participation of the Division in regional consultations is needed.Пяти региональных консультаций продолжительностью два дня каждая в каждом из следующих регионов.
Five regional consultations of two days each in each of the following regions.Региональные консультации.
Regional consultation processes.Региональные консультации и семинары по конкретным вопросам.
Regional consultations and issue workshops.Региональные консультации ЭСКЗА.
ESCWA regional consultation.
