СМОЖЕТЕ ОСУЩЕСТВИТЬ на Английском - Английский перевод

• will be able to carry out
• can carry out
• will be able to realize
• can fulfill

Примеры использования Сможете осуществить на Русском языке и их переводы на Английский язык

В нашей компании Вы сможете осуществить.
In our company you will be able to carry out.

Выбор вы сможете осуществить в соответствии с вашем уже составленным образом.
The choices you can carry out in accordance with your already composed manner.

Активировав режим тестовых платежей, вы сможете осуществить платеж.
Having activated the mode of test payments, you will be able to perform a payment.

С нами Вы сможете осуществить свою мечту о запуске сайта или открытии магазина.
With us you will be able to realize his dream of launching the website or store opening.

Пользуясь максимальными удобствами, созданными специально для вас нами, вы сможете осуществить действительно фантастическую поездку.
Using the maximum comfort, specially created for you by us, you will be able to carry out a really fantastic trip.

Поэтому Вы с нами сможете осуществить недорогое выездное мероприятие без привлечения ивент- агентств.
So you can carry with us a cheap exit event without attracting event agencies.

Тогда в результате поиска будут детали по всем версиям двигателей, и дальнейший выбор Вы сможете осуществить самостоятельно.
Then, result of search will include parts of all versions of engines, and you may perform further selection independently.

Эту процедуру вы сможете осуществить бесплатно, самостоятельно или с помощью наших операторов.
You can perform this procedure for free, independently or with the help of our operators.

Самые низкие тарифы и огромный выбор данных услуг вы найдете на сайте компании Naniko и за считанные минуты сможете осуществить ваше бронирование.
Lowest prices and a huge selection of these services can be found via the website of Naniko and you can carry out your reservation in minutes.

Поэтому Вы с нами сможете осуществить недорогое выездное мероприятие без привлечения ивент- агентств.
So you can carry with us an inexpensive event, without the involvement of event agencies.

После того, как вы прибыли в международный аэропорт Копенгагена, то возникнет необходимость в практичном средстве перемещения, с помощью которого вы сможете осуществить любые маршруты.
Once you arrive at Copenhagen International Airport, there is a need for a practical means of travel with which you will be able to carry out any routes.

В режиме реального времени вы сможете осуществить определение местоположения ребенка, заказав в нашем детективном агентстве GPS контроль за детьми.
In real time, you will be able to carry out the definition of the child's location by ordering in our detective agency GPS monitoring of children.

Выбрав выгодно низкие тарифы от Naniko на аренду авто в аэропорту Братиславы, вы с удовольствием и легкостью посетить любые приглянувшиеся места и сможете осуществить самые смелые и захватывающие маршруты.
Choosing profitable low rates from Naniko to rent a car at the airport in Bratislava, you with pleasure and ease can visit any vending places and will be able to carry out the most daring and exciting routes.

Хотите ли вы исследовать столицу или другие города, вы сможете осуществить ваши планы в полном объеме, не завися от графиков перемещения общественного транспорта.
Whether you want to explore the capital or other cities, you can carry out your plans in full, without depending on schedules of public transport.

С Naniko вы сможете осуществить свою мечту и арендовать один из наших автомобилей класса люкс, что сделает ваш отпуск или путешествие действительно незабываемым.
With Naniko you will be able to realize your dream and rent one of our luxury cars that will make your vacation or trip truly memorable.

Присоединиться ко мне в путешествие, где вы сможете осуществить много вещей, которые вы, вероятно, были напуганы, чтобы поделиться или познакомиться, узнать меня и поверьте вы не пожалеете многих из них.
Join me in a journey where you can fulfill many things you have probably been scared to share or explore, get to know me and trust me you wont regret many of them.

Предупреждаем Вас, что такая передача данных может нести определенный риск, так как получатель Ваших данных может иметь необоснованный доступ к данным, и Вы не сможете осуществить права на защиту Ваших персональных данных и право на частную жизнь.
We are warning you that such data transfer can carry certain risks, because the recipient of your information can have unreasonable access to data, and that you may not be able to exercise your rights pertaining to the protection of your personal data and the right to privacy.

Всего в несколько простых шагов, не выходя из дома, вы сможете осуществить бронировании наиболее подходящего для вашего путешествия автомобиля, а также выбрать любые дополнительные услуги и приспособления, нужные для специфики вашей поездки.
Just in a few simple steps, without leaving your home, you will be able to carry out booking of the most suitable vehicle for your trip, also choose any additional services and tools that are required for the specifics of your journey.

Прикоснуться к молнии или же создать настоящее облако, собрать пешеходный мост без единого гвоздя и крепления, понаблюдать за интересными оптическими иллюзиями и послушать удивительные акустические эффекты- все это, а также многое другое Вы сможете осуществить только в Музее интересной науки.
Touch the lightning or create a real cloud, collect footbridge without nails and brackets, observe the interesting optical illusions and listen to the amazing acoustic effects- all this and much more you will be able to carry out only at the Museum of interesting science.

Но через некоторое время появится личность, которая сможет осуществить мою волю.
However, after some time a personality will appear who will be able to implement my will..

Из Борисполя, пассажиру смогут осуществлять перелеты в такие страны: Азия, страны Европы, Чехия, Финляндия, Индия, Таиланд, Израиль Турция и Египет.
From Borispol, the passenger will be able to carry out flights to such countries: Asia, Europe, Czech Republic, Finland, India, Thailand, Israel, Turkey and Egypt.

Следует надеяться, что в результате ЮНИДО сможет осуществить наиболее реальные и эффективные проекты на основе консуль- таций со странами- получателями и потенциальными донорами.
It was to be hoped that, as a result, UNIDO would be able to implement the most feasible and effective projects, through consultations with recipient countries and potential donors.

После прохождения данных этапов, Вы сможете осуществлять обмен криптовалют( в том числе и на фиатные средства) в Эстонии.
After passing through all those stages you may carry out cryptocurrentcy exchange(including exchange for fiat money) in Estonia.

Большое число бывших колоний смогли осуществить свое неотъемлемое право на самоопределение, а миллионы мужчин и женщин, наконец- то, смогли стать хозяевами своей судьбы.
A large number of the former colonies have been able to exercise their inalienable right to self-determination and millions of men and women have finally been able to pursue their own destinies.

Впервые в современной истории южноафриканский народ сможет осуществить свое право на выбор правительство без дискриминации по признакам пола, религии или расы.
For the first time in modern history, the South African people will be able to exercise their right to elect a government without discrimination on grounds of sex, religion or race.

Из такого расчета ППП сможет осуществить регулярное посещение каждого из 46 государств- участников только один раз в 12 лет.
On this basis the SPT would be able to carry out a regular visit to each of the existing 46 State parties once every 12 years.

Таким образом, он смог осуществить свою американскую мечту и заработать немножко долларов, чтобы поддержать свою семью в Мексике.
So he could fulfill his American dream and earn some bucks for helping his family in Mexico.

Группа смогла осуществить первоначальную сравнительную оценку 33 из этих докладов, обзор которых включен в настоящий доклад.
The Group has been able to make an initial comparative assessment of 33 of these reports, an overview of which is included in the present report.

Под его руководством данная Ассамблея смогла осуществить многие из обязательств, одобренных вами в 2005 году.
Under his leadership, this Assembly was able to fulfil many of the commitments you agreed to in 2005.

Когда Палестина обретет независимость и народ Палестины сможет осуществить суверенитет, мы с радостью разделим с нашими соседями, включая Израиль, все блага добрососедства.
When Palestine becomes independent and the Palestinian people can exercise their sovereignty, we will be extremely happy to exchange with our neighbours, including Israel, the benefits of normal relations.